Traduction de «hamilton membre retirement income coalition » (Français → Anglais) :

De « Retirement Income Coalition »: C.A (Charlie) Pielsticker, Président; Malcolm Hamilton, william Mercer Ltée.
From the Retirement Income Coalition: C.A (Charlie) Pielsticker, Chair; Malcolm Hamilton, William Mercer Ltd..

À titre personnel : Dale Orr, vice-présidente principale, WEFA Canada Inc. De " Retirement Income Coalition " : C.A (Charlie) Pielsticker, président; Malcolm Hamilton, membre.
As Individual: Dale Orr, Senior Vice-President, WEFA Canada Inc. From the Retirement Income Coalition: C.A (Charlie) Pielsticker, Chair; Malcolm Hamilton, Member.

Je donne maintenant la parole à M. Pielsticker et à M. Malcolm Hamilton, de la Retirement Income Coalition.
We'll now hear from the Retirement Income Coalition, Mr. Pielsticker and Mr. Malcolm Hamilton.

M. Malcolm P. Hamilton (conseiller en prestations, William M. Mercer Ltd.; représentant, Retirement Income Coalition): Merci, Charlie.
Mr. Malcolm P. Hamilton (Principal and Benefits Consultant, William M. Mercer Ltd.; Representative, Retirement Income Coalition): Thanks, Charlie.

M. Malcolm P. Hamilton (membre, Retirement Income Coalition; directeur et conseiller en matière de prestations, William M. Mercer Limited; représentant, Retirement Savings Alliance): Le tableau au bas de la page 3 de notre mémoire montre les sommes que les Canadiens doivent économiser pour prendre leur retraite à 60 ans et pour disposer d'un revenu égal à 70 p. 100 de leur revenu d'emploi.
Mr. Malcolm P. Hamilton (Member, Retirement Income Coalition; Principal and Benefits Consultant, William M. Mercer Limited; Representative, Retirement Savings Alliance): If you look at the table at the bottom of page 3 of our written brief, you will see the amounts that Canadians must save to retire at age 60, with an income equal to 70% of their pre-retirement employment income.