Vertaling van "malcolm hamilton membre " (Frans → Engels) :

À titre personnel : Dale Orr, vice-présidente principale, WEFA Canada Inc. De " Retirement Income Coalition " : C.A (Charlie) Pielsticker, président; Malcolm Hamilton, membre.
As Individual: Dale Orr, Senior Vice-President, WEFA Canada Inc. From the Retirement Income Coalition: C.A (Charlie) Pielsticker, Chair; Malcolm Hamilton, Member.

Table ronde III : De l'" Association of Canadian Pension Management " : Gretchen Van Riesen, présidente, Comité de soutien et de relations gouvernementales, directrice, Politiques des pensions et bénéfices, CIBC; Malcolm Hamilton, membre du conseil d'administration, directeur, William M. Mercer Ltée. De la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie : Dr Stuart Smith, président; David McGuinty, directeur exécutif et directeur général.
Roundtable III - From the Association of Canadian Pension Management: Gretchen Van Riesen, Chair, Advocacy & Government Relations Committee, Director, Pension and Benefits Policy, CIBC; Malcolm Hamilton, Board of Directors, Principal, William M. Mercer Ltd. From the National Round Table on the Environment and the Economy: Dr. Stuart Smith, Chair; David McGuinty, Executive Director and Chief Executive Officer.

Nous commencerons par les représentants de l'Association canadienne des administrateurs des régimes de retraite; nous accueillons la présidente du Comité des relations gouvernementales et directrice de la Direction des pensions et des politiques relatives aux avantages sociaux, à la CIBC, et M. Malcolm Hamilton, membre du conseil d'administration de l'Association canadienne des administrateurs des régimes de retraite et actuaire chez William M. Mercer Ltée.
We will begin with the Association of Canadian Pension Management, the chair, advocacy and government relations committee, and the director of pension and benefits policy, CIBC, Ms. Gretchen Van Riesen; and Mr. Malcolm Hamilton, board of directors, Association of Canadian Pension Management; and principal, William M. Mercer Ltd.

M. Malcolm P. Hamilton (membre, Retirement Income Coalition; directeur et conseiller en matière de prestations, William M. Mercer Limited; représentant, Retirement Savings Alliance): Le tableau au bas de la page 3 de notre mémoire montre les sommes que les Canadiens doivent économiser pour prendre leur retraite à 60 ans et pour disposer d'un revenu égal à 70 p. 100 de leur revenu d'emploi.
Mr. Malcolm P. Hamilton (Member, Retirement Income Coalition; Principal and Benefits Consultant, William M. Mercer Limited; Representative, Retirement Savings Alliance): If you look at the table at the bottom of page 3 of our written brief, you will see the amounts that Canadians must save to retire at age 60, with an income equal to 70% of their pre-retirement employment income.