Traduction de «habituellement 700 millions » (Français → Anglais) :

La pêche à la morue, qui tente de se remettre en place, rapportait habituellement 700 millions de dollars à l'économie de Terre-Neuve.
The cod fishery, which it partly is trying to replace, used to bring in $700 million to the Newfoundland economy.

Selon des sources habituellement fiables, l'amélioration du rendement énergétique des locomotives, l'utilisation de wagons-trémies plus spacieux et, en particulier, une réduction importante du personnel dans les compagnies ferroviaires ont rapporté à ces dernières 700 millions de dollars depuis 1992.
It has been identified by usually reliable sources that some $700 million have accrued to the railways since 1992 as a result of more fuel efficient locomotives, larger hopper cars, and particularly a significant downsizing in the workforce of the railways.

Le gouvernement fédéral a donc aussi investi quelque 240 millions de dollars dans le transport en commun, un montant habituellement triplé, ce qui veut dire qu'environ 700 millions de dollars ont été injectés dans le transport en commun.
It was one of the largest investment categories in the infrastructure stimulus fund, which was in turn a key component of Canada's economic action plan. Some $240 million, again from direct federal expenditures, went into public transit, which usually trebles the amount, so some $700 million was injected into public transit.

Cette initiative fournira, à compter du premier juillet, 195 millions de dollars en nouvelles prestations à plus de 700 000 familles gagnant jusqu'à 26 000 $ par année, dont un tiers sont dirigées par un parent seul, habituellement une femme.
This will provide $195 million in new benefits as of this July 1 to over 700,000 families who earned up to $26,000 a year. One-third of these families are headed by single parents, usually women.

Habituellement, la valeur de cette production se situe entre 700 et 800 millions de dollars.
Usually that production is in the $700 million to $800 million range.