Vertaling van "habiter un quartier et devoir aller voter " (Frans → Engels) :

De plus, à quel danger cherchons- nous à échapper au risque de nous exposer à des conséquences involontaires et de devoir aller voter beaucoup plus fréquemment?
What is the danger we are trying to avoid before we open ourselves up to the dangers of unintended consequences and much more frequent elections?

J'aurais d'autres questions à poser, mais nous allons bientôt devoir aller voter.
I have other questions, but we have to go to vote soon.

Par conséquent, les habitants de cette municipalité devaient aller voter à un endroit où ils étaient littéralement incapables de se rendre.
Therefore, residents were told to go and vote in a place that they literally could not get to.

Ça a été un problème dans mon comté: on pouvait habiter un quartier et devoir aller voter ailleurs.
This was a problem in my riding: you could live in one neighbourhood but have to vote somewhere else.

[Traduction] Le président: Comme le timbre signifie qu'il ne nous reste que 15 minutes environ avant de devoir aller voter, pourquoi ne posez-vous pas deux ou trois questions de plus auxquelles les membres vont répondre.
[English] The Chair: Given that the bell indicates that we have only about 15 minutes before we have to leave to vote, why don't we now get two or three more questions out for members to respond to.