Vertaling van "habitant célibataire du nord pourra gagner " (Frans → Engels) :

En la combinant avec le montant personnel de base de 9 600 $ et le crédit canadien pour emploi de 1 019 $, un habitant célibataire du Nord pourra gagner plus de 16 600 $ sans payer d’impôt en 2008.
When combined with the basic personal amount of $9,600 and the Canada employment credit of $1,019, a single resident of the north will be able to earn up to $16,600 tax free in 2008.

C'est pourquoi nous défendons la chasse au phoque sans cruauté et dénonçons les hypocrites, comme le rapporteur spécial des Nations Unies, qui se dit préoccupé par la sécurité alimentaire, mais qui s'oppose à la capacité des habitants du Nord et des Inuits de gagner leur vie en chassant le phoque et en vendant des produits de ce mammifère.
That is why we have defended the humane seal hunt and called out hypocritical people like the UN special rapporteur, who says he is concerned about food security but opposes the ability of northerners and Inuit to make a living by harvesting and selling the seal products.

Monsieur le Président, étant moi-même fière d'habiter le Nord, je me réjouis d'appartenir à un gouvernement déterminé à aider le Nord à réaliser son plein potentiel et à gagner en prospérité.
Mr. Speaker, as a proud northerner, I am happy to be part of a government that is committed to helping the north reach its true and prosperous potential.

L'augmentation proposée permettrait entre autres à un habitant du Nunavik de gagner près de 43 000 $ sans avoir à payer d'impôt alors qu'un autre habitant du Nord — du Nunavut, par exemple — ne pourrait gagner que 17 400 $ exempts d'impôt.
For example, the proposed increase would allow someone in Nunavik to earn close to $43,000 without paying taxes, while someone living elsewhere in the North — say, Nunavut — would only be allowed to earn about $17,400 tax-free.

De nombreux habitants du Nord de l'Europe pensent que seule la coopération environnementale avec les autres États de l'UE pourra permettre de résoudre ce problème de l'acidification.
Many North Europeans believe that it is only through environmental cooperation with other EU countries that our problems with acidification can be solved.

Combinée au montant personnel de base de 9 600 $ par année et au crédit canadien pour emploi de 1 019 $, un habitant du Nord peut gagner plus de 16 600 $ sans payer d'impôt sur le revenu des particuliers.
When combined with the basic personal amount of $9,600 and the Canada employment credit of $1,019, a single resident of the North can earn more than $16,600 without paying personal income tax.