Vertaling van "gérard dantin groupe " (Frans → Engels) :

Lors de sa session plénière, le CESE a également adopté un avis (Rapporteur Gérard Dantin, Groupe II-FR) dans lequel il demande expressément que la TTF et la TVA soient reconnues comme faisant partie des ressources propres de l'UE, ce qui réduirait la contribution des États membres au titre de leur RNB.
The EESC adopted another opinion (Rapporteur Gérard Dantin, Group II-FR) at this plenary session that specifically called for the FTT and a VAT tax to be recognised as part of the EU's own resources, thereby reducing the GNI contribution by Member States.

Cela grâce aux marges de manœuvre qu'elle procure, aux économies d'échelle qu'elle génère et aux effets de levier qu'elle crée", a déclaré M. Gérard Dantin, vice-président du groupe des travailleurs du CESE et corapporteur, avec le président du groupe des travailleurs, M. Henri Malosse, de l'avis du CESE sur le réexamen du budget de l'UE.
This is because of the room for manoeuvre it provides, the economies of scale it generates and the leveraging effects it creates ", said Gérard Dantin, Vice-President of the Workers' Group of the EESC and co-rapporteur of the EESC opinion on the EU Budget Review together with President of the Employers' Group, Henri Malosse.

Dans son avis sur le réexamen du budget, élaboré par deux Français, MM. Henri Malosse (groupe des employeurs) et Gérard Dantin (groupe des travailleurs), le CESE se montre très fermement résolu à défendre un budget plus important pour l'UE, un nouveau système de ressources propres et la création d'euro-obligations pour les investissements.
In the EESC opinion on the budget review, drafted by two Frenchmen, Henri Malosse, (Employers' Group) and Gérard Dantin (Workers' Group), the EESC was adamant in arguing for a stronger EU budget, a new system of own resources and the creation of Eurobonds for investment.

M. Henri Malosse, rapporteur du CESE (groupe des employeurs, France), et M. Gérard Dantin, corapporteur (groupe des travailleurs, France), présenteront les travaux actuellement menés sur l'avis que le CESE élabore sur cette question et qui sera adopté lors de la session plénière des 15 et 16 juin 2011.
EESC rapporteur Henri Malosse (Employers Group, France) and co-rapporteur Gérard Dantin (Workers Group, France) will present the ongoing work on the related EESC opinion to be voted on in the plenary session of 15/16 June 2011.

L'avis d'initiative sur "Les travailleurs âgés" (rapporteur : M. Gérard Dantin, Groupe des travailleurs, France) réitère l'objectif ambitieux défini par le Conseil européen de Lisbonne en vue d'accroître le taux d'emploi à un "niveau aussi proche que possible de 70% d'ici 2010" et de 60% pour les femmes.
The own-initiative opinion on Older workers (rapporteur: Mr Gérard Dantin, Workers' Group, France) recalls the ambitious objective set by the Lisbon European Council to increase the employment rate "as close as possible to 70% by 2010" and 60% for women.