Traduction de «henri malosse groupe » (Français → Anglais) :

Le président du CESE, M. Henri Malosse, le président du groupe des employeurs, M. Jacek Krawczyk, le président du groupe des travailleurs, M. George Dassis, et la vice-présidente du groupe Activités diverses, Mme Ariane Rodert, ont ainsi présenté un éventail de propositions s'inscrivant dans le cadre de la dimension sociale de l'union économique et monétaire.
The president of the EESC, Henri Malosse, the president of the Employers' group, Jacek Krawczyk, the president of the Workers' group, George Dassis, and the vice-president of the Various Interests group, Ariane Rodert, thus presented a series of proposals in the context of the social dimension of economic and monetary union.

Membre français du Comité depuis 1995 et élu président du groupe "Employeurs" depuis 2006, Henri Malosse est l’auteur de plus d’une cinquantaine de rapports dont une analyse très critique de la directive Bolkestein.
A French member of the Committee since 1995 and elected president of its Employers' Group in 2006, Henri Malosse has authored more than fifty reports, including a highly critical analysis of the Bolkestein Directive.

Cet avis, rédigé par Henri Malosse, président du groupe des employeurs, en coopération avec Georgios Dassis et Luca Jahier, respectivement présidents des groupes des travailleurs et des activités diverses, insistera sur la nécessité de garantir un soutien adéquat aux organisations de la société civile européenne comme un moyen de construire une Europe véritablement issue du peuple et œuvrant pour le peuple.
The opinion, drawn up by Henri Malosse, Employers' Group president in cooperation with Georgios Dassis and Luca Jahier, presidents of the Workers' Group and Various Interests Group respectively, will insist on ensuring adequate support for European civil society organisations as a means of bringing about a Europe which is genuinely of the people and for the people.

"Il s'agit de la seule stratégie qui nous permettra de faire davantage en dépensant moins", a déclaré Henri Malosse, président du groupe des employeurs du CESE.
"This is the only strategy which will enable us to do more while spending less", said Henri Malosse, President of the EESC Employers' Group.

À l'invitation du président Dassis, les deux autres présidents de groupe du CESE, Henri Malosse (groupe des employeurs, France) et Luca Jahier (groupe des activités diverses, Italie), ont exposé leurs attentes à l'égard de la présidence polonaise.
Following an invitation by President Dassis, the two other EESC group Presidents, Henri Malosse (Employers' Group, France) and Luca Jahier (Various Interest's Group, Italy), revealed their expectations of the Polish Presidency.