Vertaling van "général roméo dallaire comparaîtra devant " (Frans → Engels) :

Le président : Lundi prochain, à 15 h, le général Roméo Dallaire comparaîtra devant le comité.
The Chairman: Next Monday at three o'clock General Roméo Dallaire will come before the committee.

Lors de son témoignage devant le comité, l'ancien sénateur et lieutenant général à la retraire Roméo Dallaire a souligné le rôle accru que jouent les familles en matière de déploiement et de réadaptation.
In his testimony before committee, former senator, retired Lieutenant-General Roméo Dallaire, highlighted the enhanced roles that families play in deployments and rehabilitation.

Quand le général Roméo Dallaire et le sous-ministre adjoint ont conparu devant le Comité de la défense, il y a plus d'un an, je leur ai proposé quelques solutions constructives venant des hommes et des femmes de la BFC Esquimalt.
In a presentation at the defence committee over a year ago to General Roméo Dallaire who was there, along with the assistant deputy minister, I pointed out some constructive solutions from the men and women at the base in Esquimalt.

Le sénateur Cools: Le général Roméo Dallaire et un autre général ont comparu devant le sous-comité hier soir.
Senator Cools: General Roméo Dallaire and another general appeared before the subcommittee last night.

C'est pour moi un grand honneur que le général Roméo Dallaire, maintenant le sénateur Roméo Dallaire, se soit chargé de parrainer mon projet de loi au Sénat.
I was greatly honoured to have General Roméo Dallaire, now Senator Roméo Dallaire, as my bill's Senate sponsor.