Traduction de «général roméo dallaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc
Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cools: Le général Roméo Dallaire et un autre général ont comparu devant le sous-comité hier soir.
Senator Cools: General Roméo Dallaire and another general appeared before the subcommittee last night.

En 1994, le Canada n'a pas donné suite à la demande du secrétaire général des Nations Unies d'envoyer plus de renforts, laissant le général Roméo Dallaire et son maigre contingent de soldats à leur sort.
In 1994, Canada refused the request made by the UN Secretary General to send further reinforcements — ultimately abandoning General Roméo Dallaire and his small contingent of soldiers.

C'est pour moi un grand honneur que le général Roméo Dallaire, maintenant le sénateur Roméo Dallaire, se soit chargé de parrainer mon projet de loi au Sénat.
I was greatly honoured to have General Roméo Dallaire, now Senator Roméo Dallaire, as my bill's Senate sponsor.

Le colonel Stogran partage ce champ d'honneur et, malheureusement, d'horreur avec le général Roméo Dallaire, le lieutenant-colonel James Calvin et le général Lewis MacKenzie, trois autres héros nationaux des temps modernes encore vivants, et une armée de nombreux autres qui demeureront anonymes.
Colonel Stogran will share that field of honour and, sadly, of horror with General Romeo Dallaire, Lieutenant-Colonel James Calvin and General Lewis MacKenzie, three other modern-day, living Canadian national heroes and a host of untold many others.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le major-général Roméo Dallaire a été promu lieutenant-général.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, Major General Romeo Dallaire has been promoted to lieutenant-general.