Vertaling van "ont conparu devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

poser devant une caméra
pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera

jouer devant un public
act for audiences | play a part for an audience | act for an audience | perform for an audience

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]
appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

égalité devant la loi
equality before the law

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand le général Roméo Dallaire et le sous-ministre adjoint ont conparu devant le Comité de la défense, il y a plus d'un an, je leur ai proposé quelques solutions constructives venant des hommes et des femmes de la BFC Esquimalt.
In a presentation at the defence committee over a year ago to General Roméo Dallaire who was there, along with the assistant deputy minister, I pointed out some constructive solutions from the men and women at the base in Esquimalt.