Traduction de «guide internet disponible en anglais sera ultérieurement » (Français → Anglais) :

Le guide Internet disponible en anglais sera ultérieurement traduit en d'autres langues communautaires.
A translation of the Internet guide into other Community languages is foreseen at a later stage.

Le Conseil pourrait-il confirmer qu’il sera possible, à partir des informations fournies, de connaître la position de chaque délégation au Conseil et qu’un registre public de ces votes et des positions adoptées par chaque délégation sera ultérieurement disponible sur le réseau internet?
Can the Council confirm that from the information provided, it will be possible to ascertain the voting position of each and every delegation in Council in these votes and that a public record of these votes and the positions taken by each and every delegation will be later available on the Internet?

Le Conseil pourrait-il confirmer qu'il sera possible, à partir des informations fournies, de connaître la position de chaque délégation au Conseil et qu'un registre public de ces votes et des positions adoptées par chaque délégation sera ultérieurement disponible sur le réseau Internet?
Can the Council confirm that from the information provided, it will be possible to ascertain the voting position of each and every delegation in Council in these votes and that a public record of these votes and the positions taken by each and every delegation will be later available on the internet?

Le rapport sera bientôt disponible sur le site de la Commission européenne "Liberté, sécurité et justice" sur Internet en français et en anglais
The report will shortly be available in both English and French on the Commission website focusing on freedom, security and justice :

Un guide didactique expliquant les sources de financements complémentaires, séquentiels ou parallèles, de la Commission et de la Banque européenne d'investissement sera disponible sur Internet sous peu.
A didactic guide explaining the sources of finance, whether these are supplementary, sequential or parallel, from the Commission and the European Investment Bank will shortly be available on the Internet.

Le guide sera bientôt disponible sur Internet et j'insérerai un lien dans ma page Web.
An online version of the guide will be available shortly and a link will be established with my Web page.

Cette brochure sera remplacée en l'an 2000 par un nouveau guide, disponible sur EUROPA, qui liera une description des politiques communautaires à une description des programmes de subventions disponibles au titre de ces programmes et aux informations détaillées figurant dans les sites internet des différents services de la Commission.
This brochure will be replaced during 2000 by a new guide on EUROPA which will link a description of EU policies with a description of the grant programmes available under these programmes and the detailed information given in the websites of the various Commission departments.

7) une référence au guide de la consommation de carburant et des émissions de CO2 de la Commission sur Internet, lorsque ce guide sera disponible.
7. a reference to the Commission's guide on fuel economy and CO2 emissions on the Internet, when available.

La Commission élaborera un guide au niveau de la Communauté, qui sera disponible sur Internet.
The Commission will produce a guide at Community level, available on the Internet.