Traduction de «cette brochure sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
no such occupation or acquisition will be recognized as legal

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette brochure sera présentée pendant la 9ème conférence FEMIP lundi 30 mai 2011 à Casablanca.
This brochure was presented at the 9th FEMIP Conference, which was held on Monday 30 May 2011 in Casablanca.

Une brochure éditée par le CdR sera adressée aux autorités locales et régionales du pays pour les sensibiliser aux enjeux territoriaux de cette adhésion à l'UE.
A brochure published by the CoR will brief local and regional authorities in Croatia on the regional issues involved in EU accession.

Je suis convaincue que, à la différence des formules reprises dans les brochures des institutions européennes, cette identité sera vive et viable, car ce sera le citoyen lui-même qui sera à l’origine de cette nouvelle identité européenne, de cette nouvelle «européanité».
I believe that, in contrast to the phrases in the brochures of European institutions, it will be vibrant and viable, because the citizen himself will be the source of the new European identity and the new European-ness.

J'espère que ce sera fait de façon à savoir pas simplement qui peut produire des brochures sur papier glacé et présenter de l'information de façon accrocheuse, mais plutôt qui peut rassembler cette information qui provient effectivement du travail réalisé par cette nouvelle agence relevant de l'administrateur en chef de la santé publique, dont le poste équivaudra à celui d'un sous-ministre.
I hope it is done in a way in which we are not trying to simply see who can produce glossy brochures and a whole bunch of very beautiful looking information but, rather, who will put together this stuff where it in fact is as a consequence of the work done by this new agency under the Chief Public Health Officer who will have the equivalent position of a deputy minister.

Cette brochure sera remplacée en l'an 2000 par un nouveau guide, disponible sur EUROPA, qui liera une description des politiques communautaires à une description des programmes de subventions disponibles au titre de ces programmes et aux informations détaillées figurant dans les sites internet des différents services de la Commission.
This brochure will be replaced during 2000 by a new guide on EUROPA which will link a description of EU policies with a description of the grant programmes available under these programmes and the detailed information given in the websites of the various Commission departments.

Je ne doute pas que l'année prochaine, à cette même époque, la brochure se sera enrichie de nombreux exemples concrets".
I am confident that by this time next year the brochure will have many more real life examples".

A l'occasion de cette première "Journée de la concurrence", la nouvelle brochure de la Commission intitulée "La politique européenne de concurrence et le citoyen" sera distribuée aux visiteurs de l'exposition qui se tiendra dans le hall du centre de Conférence.
To mark this first "Competition day", the Commission's new brochure entitled "European competition policy and the citizen" will be distributed to visitors to the exhibition which will be mounted in the hall of the conference centre.