Vertaling van "sera ultérieurement disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil pourrait-il confirmer qu’il sera possible, à partir des informations fournies, de connaître la position de chaque délégation au Conseil et qu’un registre public de ces votes et des positions adoptées par chaque délégation sera ultérieurement disponible sur le réseau internet?
Can the Council confirm that from the information provided, it will be possible to ascertain the voting position of each and every delegation in Council in these votes and that a public record of these votes and the positions taken by each and every delegation will be later available on the Internet?

Le Conseil pourrait-il confirmer qu'il sera possible, à partir des informations fournies, de connaître la position de chaque délégation au Conseil et qu'un registre public de ces votes et des positions adoptées par chaque délégation sera ultérieurement disponible sur le réseau Internet?
Can the Council confirm that from the information provided, it will be possible to ascertain the voting position of each and every delegation in Council in these votes and that a public record of these votes and the positions taken by each and every delegation will be later available on the internet?

Les références aux interfaces avec le sous-système «infrastructure» du rail conventionnel seront spécifiées ultérieurement quand la STI INF RC sera disponible.
The references of interfaces to CR INS are to be specified at a later stage, when the CR INS TSI is available

Les références aux interfaces avec le sous-système «énergie» du rail conventionnel seront spécifiées ultérieurement quand la STI ENE RC sera disponible.
The references of interfaces to CR ENE are to be specified at a later stage, when the CR ENE TSI is available

Les références aux interfaces avec la STI RST RC autres que les wagons de fret seront spécifiées ultérieurement lorsque la STI RST RC sera disponible.
The references to interfaces with CR RST other than freight wagons are to be specified at a later stage, when the relevant CR RST TSI is available.

Il est donc capital que la participation des pêcheurs soit prise au sérieux dans les phases de démarrage et dans les phases ultérieures, lorsque le cadre juridique du fonctionnement correct des conseils consultatifs régionaux sera mis en place et qu'un soutien financier suffisant sera rendu disponible.
It is therefore essential that the fishermen's participation is taken seriously in the start-up and subsequent phases, when the legal framework for their proper functioning is laid down, and that adequate financial support is made available.

Chacun saura cependant qu’il y aura davantage d’argent disponible qu’il n’en est réellement besoin et que cet argent sera une fois de plus remboursé aux États membres à une date ultérieure.
Everyone, however, will know that there is more money actually available than is needed and that it will once again be refunded to the Member States at a later date.

La stricte réglementation des droits de propriété intellectuelle sera essentielle: les résultats des travaux de l'EDCTP devront être disponibles sans restriction non nécessaire afin de garantir un accès facile et abordable au produit fini et/ou pour des recherches ultérieures.
Strict regulation of intellectual-property rights will be essential: the results of EDCTP work must be made available without any unnecessary restriction in order to ensure ready, affordable access to the final product and/or to any subsequent research.