Vertaling van "guide sera disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

Guide d'achat : [fichier d'ordinateur] : répertoire des produits disponibles au Québec
Buyer's guide: directory of products available in Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Compte tenu des ressources disponibles des autorités nationales et de la Commission, le programme sera guidé par les principales priorités suivantes des politiques communautaires:
(1) Taking account of the available resources of the national authorities and the Commission, the programme shall be guided by the principal Community policy priorities of:

( 1) Compte tenu des ressources disponibles des autorités nationales et de la Commission, le programme sera guidé par les principales priorités suivantes des politiques communautaires:
1. Taking account of the available resources of the national authorities and the Commission, the programme shall be guided by the principal Community policy priorities of:

Un guide didactique expliquant les sources de financements complémentaires, séquentiels ou parallèles, de la Commission et de la Banque européenne d'investissement sera disponible sur Internet sous peu.
A didactic guide explaining the sources of finance, whether these are supplementary, sequential or parallel, from the Commission and the European Investment Bank will shortly be available on the Internet.

Compte tenu des ressources disponibles des autorités nationales et de la Commission, le programme sera guidé par les principales priorités des politiques communautaires concernant:
Taking account of the available resources of the national authorities and the Commission, this programme shall be guided by the principal Community policy priorities of:

Ma question est la suivante : quand pensez-vous que le nouveau guide Schengen sera disponible ?
The question is this: when do you think the new Schengen manual will be available?

Cette brochure sera remplacée en l'an 2000 par un nouveau guide, disponible sur EUROPA, qui liera une description des politiques communautaires à une description des programmes de subventions disponibles au titre de ces programmes et aux informations détaillées figurant dans les sites internet des différents services de la Commission.
This brochure will be replaced during 2000 by a new guide on EUROPA which will link a description of EU policies with a description of the grant programmes available under these programmes and the detailed information given in the websites of the various Commission departments.

7) une référence au guide de la consommation de carburant et des émissions de CO2 de la Commission sur Internet, lorsque ce guide sera disponible.
7. a reference to the Commission's guide on fuel economy and CO2 emissions on the Internet, when available.

Ce guide des usagers, que la Commission vient de publier, et qui sera disponible dans toutes les langues communautaires à partir de la semaine prochaine, concrétise la volonté d'ouverture de la Commission.
The users' guide published by the Commission, which will be available in all Community languages from next week, is tangible evidence of the Commission's commitment to openness.