Vertaling van "groupe du manitoba représentant diverses ethnies " (Frans → Engels) :

Le président: Avant de donner la parole à M. Mahoney, j'ignore si vous l'avez dit, madame la présidente, mais la présidence voudrait faire savoir au comité que lorsque la taxe d'établissement a été annoncée et que nous avons présenté des instances au ministre, les membres d'un groupe du Manitoba représentant diverses ethnies ont signé une pétition, y compris un député du caucus néo- démocrate provincial du Manitoba, déclarant qu'ils acceptaient le paiement de cette taxe étant donné la réalité actuelle.
The Chair: Before I call on Mr. Mahoney, I do not know if you have said it, Madam Minister, but the chair would like to convey to the committee that when the landing fee was first announced and we made representation to the minister, there was a group in Manitoba from all ethnic groups that signed a petition, including one member from the NDP provincial caucus in Manitoba, accepting the fee because of the reality of the day.

La Commission a également consulté les représentants des opérateurs économiques au sein du groupe de contact avec les opérateurs économiques, le forum du groupe d’experts rassemblant des représentants de diverses associations professionnelles, lors des réunions plénières des 27 avril et 12 juillet 2017.
The Commission also consulted the trade representatives in the forum of the expert group that gathers representatives from diverse trade associations, the Trade Contact Group, at Plenary meetings on 27 April 2017 and 12 July 2017.

"10". forum des parties prenantes".: une plate-forme ouverte aux représentants des autorités nationales, régionales et locales, de groupes d'intérêt et de diverses entités du monde des entreprises, de l'enseignement supérieur, de la recherche, des associations, de la société civile, et d'organisations de clusters ainsi que d'autres acteurs des différentes composantes du triangle de la connaissance; .
"Stakeholder Forum" means a platform open to representatives of national, regional and local authorities, organised interests and individual entities from business, higher education, research, associations, civil society and cluster organisations, as well as other interested parties from across the knowledge triangle.

S’adapter aux différents styles d’apprentissage des élèves et aider les enseignants à répondre aux besoins variables de groupes d’élèves dotés de capacités diverses représente toujours un défi pour les écoles.
Responding to the different learning styles of pupils and helping teachers to address the variable needs of mixed ability groups of students is still a challenge for schools.

Par exemple, au Manitoba, le Centre pour la défense de l'intérêt public représente habituellement les intérêts de l'aide manitobaine de l'Association des consommateurs, les groupes de pensionnés du Manitoba et diverses coalitions.
For example, in Manitoba, the Public Interest Law Centre usually represents the interests of the Manitoba branch of the Consumers' Association, the Manitoba old age pension groups and a variety of different coalitions.

Vous verrez dans la zone contrôlée par les rebelles au nord et à l'est de la Syrie de larges bandes qui représentent diverses milices qui relèvent principalement du Front islamique et d'autres bandes qui représentent des groupes liés à Al-Qaïda, ou qui l'ont déjà été.
You will see in the rebel-controlled north of Syria and the east there are big swaths that are various militias, mostly Islamic Front, and big swaths that are the al-Qaeda-linked groups, or previously al-Qaeda-linked.

accueille favorablement la nouvelle génération de groupes de travail d'ET 2020 et invite la Commission à améliorer la représentation des diverses parties prenantes dans ces groupes, notamment en incluant un plus grand nombre d'experts en matière pédagogique, de jeunes travailleurs, de représentants de la société civile, d'enseignants et de membres du corps professoral, lesquels ont une expérience de la réalité du terrain essentielle à la réalisation des objectifs fixés par ET 2020; insiste sur la nécessité de mieux diffuser les résultats des groupes, aux niveaux local, régional, national et de l'Union.
Welcomes the new generation of ET 2020 Working Groups, and calls on the Commission to improve the representation of different stakeholders in those groups, notably by including more education experts, youth workers, representatives of civil society, teachers and faculty members whose experience on the ground is essential to achieving the ET 2020 goals; stresses the need for better dissemination of the groups’ deliverables at local, regional, national and EU level.

Parmi les parties prenantes figureront des représentants des autorités nationales et régionales, de groupes d'intérêt, de diverses entités du monde des entreprises, de l'enseignement supérieur et de la recherche et d'organisations de clusters, ainsi que d'autres acteurs des différentes composantes du triangle de la connaissance.
Stakeholders will include representatives of national and regional authorities, organized interests and individual entities from business, higher education, and research, cluster organisations, as well as other interested parties from across the knowledge triangle.

M. Philip Amundson: Nous essayons de faire appel aux associations de producteurs — la Canadian Cattlemen's Association, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba, les diverses organisations provinciales auxquelles participent ces groupes de producteurs.
Mr. Philip Amundson: One of the things we do is try to work through the producer associations—the Canadian Cattlemen's Association, the Manitoba Cattle Producers Association, and the various provincial associations, which have their fingers on their producer groups—to try to get their input.

Le rapport a été élaboré par un groupe de professeurs de droit de renommée internationale, représentant diverses nationalités et cultures juridiques.
The report was produced by a group of internationally renowned law professors representing a variety of nationalities and legal cultures.