Traduction de «bétail du manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

Programme Canada-Manitoba de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
Canada-Manitoba Livestock Feed Security Program

contrat à terme sur bétail | futur sur bétail | contrat à terme standardisé sur bétail | contrat à terme boursier sur bétail | contrat futur sur bétail
livestock futures | livestock future | livestock futures contract

soigneur de bétail [ soigneuse de bétail | gardien de troupeau | gardienne de troupeau | préposé aux soins du bétail | préposée aux soins du bétail ]
livestock attendant [ herd attendant | herdsperson | herdsman | herdswoman ]

unité animale [ unité gros bétail | unité-gros-bétail | unité de gros bétail | unité gros bétail ]
animal unit [ large animal unit | cattle equivalent | livestock unit ]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

assurance-bétail flottante | police flottante d'assurance-bétail | assurance-bétail à indice variable
flock floater insurance

bétail laitier | bétail à lait
dairy cattle

reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport
procedures in livestock breeding | procedures in livestock reproduction | legislation in livestock breeding | livestock reproduction

gérer la reproduction du bétail
cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) au Manitoba, de l’Association des éleveurs de bétail du Manitoba;
(e) Manitoba, The Manitoba Cattle Producers Association;

J'ai aujourd'hui à mes côtés Don Dewar, président de Keystone Agricultural Producers; Andy Baker, producteur et représentant du Syndicat national des agriculteurs; Maxine Routledge, elle aussi productrice et représentante de l'Institut des femmes; Larry Maguire, candidat progressiste conservateur de la circonscription d'Arthur—Virden dans le sud-ouest de la province; Marcel Hacault, qui représente ici les éleveurs de bétail du Manitoba; Art Petkau, qui représente les Manitoba Cattle Producers; enfin, Wayne Motheral, qui représente ici l'Association des municipalités du Manitoba.
With me at the table today is Don Dewar, who is the president of Keystone Agricultural Producers; Andy Baker, who is a producer and a representative of the National Farmers Union; Maxine Routledge, who is also a producer and the representative of the Women's Institute; Larry Maguire, who is the Progressive Conservative candidate from Arthur—Virden in the southwest corner of the province; Marcel Hacault, who is here from the Manitoba Pork Council; Art Petkau, from Manitoba Cattle Producers; and Wayne Motheral, who is here from the Association of Manitoba Municipalities.

Lorsque j'étais membre de l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba, j'ai fait connaître mon point de vue au comité sénatorial sur le projet de loi C-68 alors que ce dernier parcourait le Manitoba.
When I was with the Manitoba Cattle Producers Association, I presented to the Senate committee on Bill C-68 when it was travelling across Manitoba.

L'Association des éleveurs de bétail du Manitoba avait indiqué que l'on avait retiré 80 têtes de bétail suite à ce test et qu'il n'avait révélé aucun cas de culture de tuberculose bovine.
The Manitoba Cattle Association had indicated that 80 head of cattle were removed by the use of this test, and none of them produced a positive culture for bovine TB.

Mon gouvernement et les éleveurs de bétail du Manitoba apprécieraient vivement l'aide de votre organisme pour réduire le risque de tuberculose bovine dans le troupeau sauvage et pour réduire la fréquence des contacts entre ces animaux et le bétail domestique.
Your agency's assistance in reducing the risk of TB in the wild herd and reducing the incidence of contact between those animals and domestic livestock would be appreciated by my government and by the cattle producers of Manitoba.