Traduction de «manitoba et diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Règlement concernant diverses dispositions relatives à la réorganisation de la Société de téléphone du Manitoba
Manitoba Telephone System Reorganization Miscellaneous Regulation

diverses | marchandises diverses
break-bulk cargo | general cargo

industrie diverse
miscellaneous industries

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

thérapie de diversion
Diversional therapy

unités diverses
Miscellaneous unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, au Manitoba, le Centre pour la défense de l'intérêt public représente habituellement les intérêts de l'aide manitobaine de l'Association des consommateurs, les groupes de pensionnés du Manitoba et diverses coalitions.
For example, in Manitoba, the Public Interest Law Centre usually represents the interests of the Manitoba branch of the Consumers' Association, the Manitoba old age pension groups and a variety of different coalitions.

Le président: Avant de donner la parole à M. Mahoney, j'ignore si vous l'avez dit, madame la présidente, mais la présidence voudrait faire savoir au comité que lorsque la taxe d'établissement a été annoncée et que nous avons présenté des instances au ministre, les membres d'un groupe du Manitoba représentant diverses ethnies ont signé une pétition, y compris un député du caucus néo- démocrate provincial du Manitoba, déclarant qu'ils acceptaient le paiement de cette taxe étant donné la réalité actuelle.
The Chair: Before I call on Mr. Mahoney, I do not know if you have said it, Madam Minister, but the chair would like to convey to the committee that when the landing fee was first announced and we made representation to the minister, there was a group in Manitoba from all ethnic groups that signed a petition, including one member from the NDP provincial caucus in Manitoba, accepting the fee because of the reality of the day.

M. Philip Amundson: Nous essayons de faire appel aux associations de producteurs — la Canadian Cattlemen's Association, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba, les diverses organisations provinciales auxquelles participent ces groupes de producteurs.
Mr. Philip Amundson: One of the things we do is try to work through the producer associations—the Canadian Cattlemen's Association, the Manitoba Cattle Producers Association, and the various provincial associations, which have their fingers on their producer groups—to try to get their input.

Le Manitoba examine diverses possibilités relativement aux véhicules électriques.
Manitoba is looking at many things with electric vehicles.

En considération de la relation solennelle établie entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Premières nations du nord du Manitoba lors de la signature de traités, nous, de la Nation Sayisi, de la Première nation Northlands des Denesulines du Manitoba et de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., témoignons devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes qui est saisi du projet de loi C-57, loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence.
In consideration of the solemn relationship established between Her Majesty the Queen in right of Canada and the first nations of northern Manitoba through the treaty-making process, we of the Sayisi Nation, the Northlands First Nation, as well as the Manitoba Denesuline and the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. come before the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights taking amendments to Bill C-57, an act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other acts in consequence.