Traduction de «grands-parents de feu zachary turner » (Français → Anglais) :

Ce projet de loi reflète la force et la détermination de David et Kate Bagby, les parents de feu Andrew Bagby et grands-parents de feu Zachary Turner.
This bill is an accomplishment that reflects the strength and determination of David and Kate Bagby, parents of the late Andrew Bagby and grandparents of the late Zachary Turner.

Peu après, Zachary Turner est né, et les grands-parents Kate et David Bagby ont déménagé à Terre-Neuve-et-Labrador pour réclamer la garde de l'enfant.
Soon after, Zachary Turner was born and grandparents Kate and David Bagby moved to Newfoundland to file for custody.

Le projet de loi vise à réduire substantiellement la possibilité — parce que, malheureusement, nous ne pouvons la faire disparaître — que se reproduise la terrible tragédie dont a été victime Zachary Andrew Turner, ou ce qui est arrivé à Shirley Turner ou aux grands- parents paternels de Zachary.
The end purpose of the bill is to substantively reduce — because, unfortunately, we cannot eliminate — the likelihood of the recurrence of the awful tragedy of what happened to Zachary Andrew Turner, or of what happened to Shirley Turner, or of what happened to Zachary's paternal grandparents.

Je profite de l'occasion pour offrir mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis du jeune Zachary Turner, et en particulier à ses grands-parents, Kate et David Bagby, qui ont travaillé sans relâche au nom de Zachary et de tous les enfants.
I take this opportunity to offer my deepest condolences to the family and friends of young Zachary Turner, and especially his grandparents, Kate and David Bagby, who have worked tirelessly on behalf of Zachary and all children.

Comme l'a indiqué le député d'Avalon, le projet de loi est le résultat des efforts de Kate et David Bagby, grands-parents d'un jeune enfant, Zachary Turner, qui a été tué par sa mère, le Dr Shirley Turner.
As the member for Avalon has pointed out, the bill came about as a result of the efforts of Kate and David Bagby, the grandparents of a young child, Zachary Turner, who was killed by the child's mother whose name was Dr. Shirley Turner, who in killing herself also took the young infant child into the waters of Conception Bay, drowning both of them.