Vertaling van "david bagby grands-parents " (Frans → Engels) :

Comme l'a indiqué le député d'Avalon, le projet de loi est le résultat des efforts de Kate et David Bagby, grands-parents d'un jeune enfant, Zachary Turner, qui a été tué par sa mère, le Dr Shirley Turner.
As the member for Avalon has pointed out, the bill came about as a result of the efforts of Kate and David Bagby, the grandparents of a young child, Zachary Turner, who was killed by the child's mother whose name was Dr. Shirley Turner, who in killing herself also took the young infant child into the waters of Conception Bay, drowning both of them.

Ce projet de loi reflète la force et la détermination de David et Kate Bagby, les parents de feu Andrew Bagby et grands-parents de feu Zachary Turner.
This bill is an accomplishment that reflects the strength and determination of David and Kate Bagby, parents of the late Andrew Bagby and grandparents of the late Zachary Turner.

Peu après, Zachary Turner est né, et les grands-parents Kate et David Bagby ont déménagé à Terre-Neuve-et-Labrador pour réclamer la garde de l'enfant.
Soon after, Zachary Turner was born and grandparents Kate and David Bagby moved to Newfoundland to file for custody.

Mme Bagby : Dans le cas dont parlait David, le père a fini par obtenir la libération sous caution; il habite apparemment avec sa famille et l'enfant visite ses grands-parents paternels.
Ms. Bagby: In the case that David was talking about, the father got bail finally, and he is apparently living with his family and the child goes for visits to those grandparents.

Honorables sénateurs, je me suis entretenue par téléphone avec David et Kathleen Bagby, les parents d'Andrew Bagby, leur fils unique. Ils sont aussi les grands-parents de Zachary Andrew Turner.
Honourable senators, I have spoken by telephone with Mr. David and Mrs. Kathleen Bagby, the parents of Andrew Bagby, their only child, and also the grandparents of Zachary Andrew Turner.