Vertaling van "graines oléagineuses font beaucoup " (Frans → Engels) :

Ils font venir leurs graines oléagineuses d'autres régions d'Amérique du Nord et d'Europe pour les raffiner à Kensington, dans l'Île-du-Prince-Édouard.
They are bringing oilseeds from other parts of North America and Europe to Kensington, Prince Edward Island, to do the refining.

Lorsque nous avons parlé aux producteurs hier — car c'est à ce moment-là que l'annonce en a été faite — il y avait beaucoup d'enthousiasme au sujet de la conversion de cette superficie aux graines oléagineuses.
When we talked with producers just yesterday — because that is when this was announced — there is big excitement about converting some of that acreage into oilseeds.

L'autre raison pour laquelle les graines oléagineuses font beaucoup parler d'elles tient à l'initiative de la Commission relative à l'ajout obligatoire de biocarburants.
Another reason why oilseeds have been pushed into the headlines is the Commission's initiative on the compulsory blending of biofuels.

On y produit des bovins, des céréales, des graines oléagineuses, des cultures spécialisées. Il y a toutefois peu de producteurs laitiers, de sorte que je n'ai pas beaucoup d'expérience de cet aspect de l'agriculture.
We don't have a lot of dairy farming, so I don't have much experience with this aspect of agriculture.

Il y a lieu d'observer à cet égard qu'en particulier les règlements n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses, n° 1594/83 du Conseil, du 14 juin 1983, relatif à l'aide pour les graines oléagineuses et n° 2681/83 de la Commission, du 21 septembre 1983, portant modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses ne font pas référence au recouvrement.
In that regard, it should be noted in particular that Council Regulation No 136/66/EEC of 27 September 1966 on the establishment of a common organisation of the markets in oils and fats, Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds, and Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds makes no reference

considérant que les marchés représentatifs de la Communauté devraient être définis comme ceux sur lesquels les graines oléagineuses destinées à être livrées aux centres de demande font l'objet d'échanges commerciaux, ces centres de demande étant ceux où les acheteurs se livrent à une concurrence active pour l'achat de graines oléagineuses;
Whereas Community representative markets should be defined as those on which oil seeds for delivery to centres of demand are traded, centres of demand being places where purchasers are actively competing for the purchase of oil seeds;

- « marché représentatif de la Communauté »: un marché sur lequel les graines oléagineuses destinées à être livrées à un centre de demande font l'objet d'échanges commerciaux,
- a Community representative market is a market in which oil seeds for delivery to a centre of demand are traded,