Traduction de «venir leurs graines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

L'enfant battu et sa famille. Comment leur venir en aide.
Helping the Battered Child and His Family

graine stérile | graine vaine | graine vide
barrenseed | blind seed | dead seed | empty seed

Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]
Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]

colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]
oil seed rape [ colza seed | rape seed | Rapeseed(ECLAS) ]

tournesol [ graine de tournesol ]
sunflower [ sunflower seed ]

classer des grains de café
grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils font venir leurs graines oléagineuses d'autres régions d'Amérique du Nord et d'Europe pour les raffiner à Kensington, dans l'Île-du-Prince-Édouard.
They are bringing oilseeds from other parts of North America and Europe to Kensington, Prince Edward Island, to do the refining.

Je dois souligner, monsieur le président, que lorsque les agriculteurs de la Colombie-Britannique nous demandaient de nous assurer qu'ils obtiennent les grains nécessaires à leur industrie d'un milliard de dollars, et qu'il ne leur restait qu'une réserve de quelques jours pour leur bétail, on leur a aussi dit, et je l'ai entendu, qu'ils pourraient toujours les faire venir par camion.
I've got to stress, Mr. Chair, that when the farmers from British Columbia were pleading for us to do something to make sure that they had the grain in the billion-dollar industry that they had there, and that they only had days of having grain for their livestock, it was also stated, and I heard, that they could always ship it in by truck.

Distribution ciblée de vivres: avec le démarrage précoce de la période de soudure, c'est-à-dire la période précédant les premières récoltes et où le grain de la récolte précédente peut venir à manquer, 58.000 bénéficiaires recevront des rations alimentaires complètes;
Targeted food hand-outs: with the early start to the annual lean season, in other words the period prior to the first harvests during which there may be a shortfall of grain from the previous harvest, 58 000 people will receive full food rations;

Je dis aux producteurs agricoles du Québec: «Encouragez-vous, les impôts fédéraux que vous payez vont aider à venir concurrencer vos marchés», parce qu'avec cela ils vont pouvoir transformer leur production, et rien ne nous dit qu'ils ne délaisseront pas le grain pour aller dans la boucherie, dans la volaille, dans les oeufs et dans le lait.
I say to Quebec agricultural producers: ``Put on a smile, the federal taxes you pay will help your competition''.

Dans cette région, les agriculteurs ont dû se mobiliser en décembre pour transporter leur grain, le CN leur ayant dit qu'il n'était pas question de venir le chercher.
This is an area where the farmers had to get together to move the grain in December because CN had indicated that it had no intention of coming in.