Traduction de «gouvernement prévoit verser » (Français → Anglais) :

Cet appui se poursuit dans le Plan d'action économique de 2013: le gouvernement prévoit verser 18 millions de dollars à la fondation, qui offre du mentorat, des conseils et des fonds de démarrage aux entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans.
Economic action plan 2013 continues that support by providing $18 million to the foundation, which provide mentorship, advice and start-up financing for young entrepreneurs between the ages of 18 and 34.

On ajoute dans ce communiqué que le gouvernement prévoit verser un montant initial de 2,5 millions de dollars.
It adds that the Government of Canada plans to provide $2.5 million.

Le gouvernement du Canada prévoit verser un montant initial de 2,5 millions de dollars à la Shevchenko Foundation [.]
The Government of Canada plans to provide an initial amount of $2.5 million to the Shevchenko Foundation.

À présent que le ministre admet que le programme de garderies libéral aura une portée restreinte et ne répondra pas aux besoins des familles canadiennes, en particulier de celles qui vivent en milieu rural comme c'est le cas pour nombre d'entre elles dans ma circonscription, Selkirk—Interlake, je demande au gouvernement d'appuyer le programme du Parti conservateur; celui-ci a une portée véritablement universelle et prévoit verser de l'argent directement aux parents, afin que toutes les familles canadiennes puissent choisir les services de garde qui conviennent à leurs enfants.
With the minister now acknowledging the Liberals' child care plan is restrictive and will not address the needs of Canadian families, particularly those living in rural areas of the country, like many families in my riding of Selkirk—Interlake, I call on the government to support the Conservative Party's plan for a truly universal program, a plan that puts money directly into the hands of parents so all Canadian families can make their own child care choices.

Cette année, le gouvernement prévoit percevoir quelque 18 milliards de dollars en cotisations d'assurance-emploi, mais ne verser que 12 milliards en prestations.
This year the government expects to collect some $18 billion in EI premiums but expects to pay out only $12 billion in benefits.