Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gouvernement nous enfonce encore » (Français → Anglais) :

Nous avons 30 minutes pour savoir pourquoi le gouvernement nous enfonce encore dans la gorge une 58 motion d'attribution de temps, et le secrétaire parlementaire demande au ministre de parler de son projet de loi, ce qu'il veut nous empêcher de faire au cours des prochains jours.

We have 30 minutes to try to learn why the government is shoving a time allocation motion down our throats for the 58th time, and the parliamentary secretary is asking the minister to talk about his bill, which he wants to prevent us from doing in the next few days.


o Mais il nous reste encore à établir la gouvernance sur tous les autres sujets de l'accord de retrait.

o But we still need to establish the overall governance on all other topics of the Withdrawal Agreement.


Plus important encore, l’Union peut ainsi favoriser efficacement la «gouvernance multicouche» qui est essentielle pour relever les défis sans précédent auxquels nous sommes confrontés.

More importantly, by doing so, the Union can effectively promote that “multilayer governance” that is crucial to address the epochal challenges we are facing.


o Nous poursuivrons les négociations sur tous les sujets où il nous faut encore clarifier, approfondir, négocier :la gouvernance de l'accord futur, différents sujets comme les indications géographiques, la question des données ;

o We will continue the negotiations on the subjects that need more clarification, deepening and negotiation: the governance of the future agreement, other subjects such as geographical indications, the issue of data;


Nous avons peu de temps entre maintenant, le jour où nous sommes, et octobre ou novembre 2018 pour aboutir à ce traité sur le Brexit, c'est-à-dire sur le divorce ou le retrait ordonné. Et le cas échéant, éventuellement, puisque c'est désormais la demande du gouvernement britannique, une éventuelle période de transition dont les conditions ont été clairement encadrée par votre résolution en avril dernier, encore aujourd'hui, et par les guidelines du Con ...[+++]

We have little time between now and October/November 2018 to reach an agreement on the orderly withdrawal and – as the British government has requested – a possible transition period, for which the conditions have been clearly defined by your resolution in April, again today, and also by the European Council's guidelines.


Au niveau de l’Union européenne, nous n'avons cessé de l'accompagner sur cette voie et nous sommes résolus à coopérer davantage encore avec le Myanmar pour soutenir le gouvernement dans ses efforts de réforme en vue de renforcer la démocratie, la bonne gouvernance, l’état de droit, la paix, la réconciliation nationale et les dro ...[+++]

As the European Union, we have constantly accompanied this path, and we are committed to cooperate even more with Myanmar to support the reform efforts of the government: to strengthen democracy, good governance, the rule of law, peace, national reconciliation and human rights, to tackle poverty and to boost trade and investment.


Contrairement à la majorité des gouvernements du Canada, libéraux et progressistes-conservateurs, qui essaient de rétablir l'unité de la société quand ils voient qu'on y enfonce un coin, ce gouvernement-ci essaie au contraire de l'enfoncer encore plus.

Unlike most governments in Canada, Liberal and Progressive Conservative, that see a wedge in society and want to bring those people together, this government wants to drive them farther apart.


Ils n'ont pas besoin que le gouvernement les enfonce encore plus profondément dans la crise financière.

They do not need government to dig them a deeper hole.


Ses engagements accroissent simplement les risques de nous enfoncer encore davantage dans les dettes.

Accordingly government liability simply increases our chances of going deeper into debt.


On voit encore que ce gouvernement s'enfonce dans ses méthodes pour aller chercher de l'argent dans les poches des plus démunis.

We see once again the government using its old methods to take money from the poorest.


w