Traduction de «gouvernement fédéral pourrait également diminuer » (Français → Anglais) :

Le gouvernement fédéral pourrait également offrir des allégements fiscaux aux entreprises pour leur permettre de développer des programmes d'attraction des jeunes et des mécanismes d'interaction.
The federal government could also offer tax incentives to companies to enable them to develop programs to attract young people and other mechanisms for interaction.

Il pourrait également se charger de coordonner les contributions aux initiatives existantes sur la gouvernance de l’internet et au groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée des Nations unies sur l’étude approfondie du phénomène de la cybercriminalité.
It could also coordinate input into ongoing initiatives on Internet governance and the UN's open-ended intergovernmental expert group on cybercrime.

Le soutien apporté par le FEDER aux villes abordant les problèmes d’ordre social et démographique dans le cadre de stratégies durables de développement urbain pourrait également se révéler pertinent.
ERDF support to cities which address demographic and social challenges as part of integrated sustainable urban development strategies could also be relevant.

Elle cadre également avec les intentions du gouvernement fédéral suisse, qui prévoit que l'accord institutionnel soit conclu d'ici à la fin de l'année 2018.
It is also in line with the Swiss Federal Government's intentions, according to which the institutional agreement should be concluded by the end of 2018.

Le gouvernement pourrait également envisager de modifier la loi afin de restreindre l'immunité des ministres à la durée de leur mandat.
The government could also consider modifying the law to limit immunity of ministers to time in office.

Le Comité a appris que le gouvernement fédéral pourrait également diminuer les risques auxquels s’exposent les investisseurs privés en finançant le travail d’analyse des prévisions, une mesure qui a joué le rôle de catalyseur du développement du port de Prince Rupert par des promoteurs privés.
The Committee was told that the federal government could also reduce risk for private sector investors by funding forecasting work, which had been a catalyst for private development in the Port of Prince Rupert.

Concernant d'autres possibilités, le gouvernement fédéral pourrait également envisager d'examiner certains de ses programmes actuels pour déterminer s'ils répondent aux besoins des immigrants.
With respect to other possibilities, the federal government may also consider reviewing some of its current programming to see if those programs meet the needs of immigrants.

Le gouvernement fédéral pourrait également encourager ces organisations à acheter des véhicules à faible consommation, utilisant peut-être des biocarburants, ce qui aurait des avantages environnementaux et aiderait les agriculteurs locaux.
The federal government could also provide incentives so these organizations can purchase fuel-efficient vehicles, perhaps powered by biofuels, which would have environmental benefits and help local farmers.

Comme la prime de risque devrait en principe diminuer à mesure qu’augmente la part de la demande de détail et de gros satisfaite, la remise sur quantité devrait également diminuer en proportion et pourrait ne plus se justifier une fois cette demande largement satisfaite.
Considering that the risk premium should normally decrease following the overall increase of retail and wholesale demand met, the volume discount should also decrease accordingly and may no longer be justified once retail and wholesale demand are met at high levels.

Le gouvernement fédéral pourrait également modifier sa politique d'approvisionnement afin de favoriser l'achat de produits du papier et de produits forestiers certifiés, par exemple; ce changement soutiendrait également les efforts de nombreuses entreprises canadiennes et étrangères qui sont très progressistes sur le plan écologique et ont adopté des normes très strictes en matière de gestion forestière.
The federal government could also change its procurement policy to favour the procurement of certified paper and forest products, for example, and that would also support the efforts of many of the Canadian companies and companies in other parts of world that are environmentally progressive and manage forests at a very high standard.