Vertaling van "quantité devrait également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quantité à peu près égale [ quantité presque égale ]
subequal amount

quantités à épuisement égal | quantités à même délai de rupture
equal run-out quantities

lot pour lot | commande en quantité égale aux besoins nets
lot-for-lot | discrete order quantity

quantité de commande à délai d'épuisement égal
equal runout quantity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) la condition selon laquelle les infractions visées à l'article 12 sont prépondérantes devrait également comprendre une évaluation qualitative, et pas seulement quantitative;
(c) the condition that the offences referred to in Article 12 are preponderant should also include a qualitative - and not only a quantitative - assessment;

Comme la prime de risque devrait en principe diminuer à mesure qu’augmente la part de la demande de détail et de gros satisfaite, la remise sur quantité devrait également diminuer en proportion et pourrait ne plus se justifier une fois cette demande largement satisfaite.
Considering that the risk premium should normally decrease following the overall increase of retail and wholesale demand met, the volume discount should also decrease accordingly and may no longer be justified once retail and wholesale demand are met at high levels.

Le défaut de conformité d'un bien devrait également être présumé lorsque la marchandise ne correspond pas à la commande ou lorsqu'elle est livrée en moindre quantité.
Where goods other than those ordered have been delivered, or in the event of undershipment, the goods should be presumed not to be in conformity with the contract.

Toutefois, il devrait également y avoir des mesures qui touchent non seulement la quantité achetée, mais aussi le vrai prix que l'on doit payer.
There should be measures that deal not just with the quantity purchased but also the real price to be paid.

Cette proposition devrait également déterminer la quantité de crédits résultant de projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre menés dans les pays tiers que chaque État membre peut utiliser.
The proposal should specify the amount of credits from greenhouse gas emission reduction projects in third countries that each Member State can use.

10. souligne que toutes les aides à l'exportation devraient être supprimées à brève échéance; estime que la priorité devrait également être donnée aux restrictions quantitatives;
10. Stresses that all export subsidies should be eliminated in the short term; considers that priority should also be given to quantitative restrictions;

Le seuil financier devrait tenir compte de l’évolution de la valeur réelle de l’argent depuis la dernière augmentation de 1994 et rendre compte également de la suppression des limites quantitatives applicables aux marchandises soumises à accises dans certains États membres, qui vont désormais relever du seuil général de TVA.
The monetary threshold should take account of changes in the real value of money since the last increase in 1994 and should also reflect the abolition of quantitative limits on goods subject to excise duties in some Member States which will now fall into the general threshold on VAT.

24. déplore l'absence dans le programme de travail de propositions concernant la façon d'améliorer le pacte de stabilité et de croissante en vue de transformer celui-ci en un "pacte de stabilité, d'investissement et d'emploi", respectueux de l'environnement; souhaite que la Commission accorde en principe la priorité à la qualité plutôt qu'à la quantité dans l'évaluation des politiques des États membres et de l'UE; note que ce principe devrait également s'appliquer à l'objectif de 3% du PIB établi dans le programme de travail pour l'investissement en matière de recherche en Europe;
24. Regrets the absence from the work programme of proposals on how to improve the Stability and Growth Pact with a view to transforming this Pact into a ‘Stability, Investment and Employment Pact’ which is respectful of the environment; wishes the Commission, as a matter of principle, to give priority to quality over sheer quantity when assessing Member States’ and EU policies; notes that this would also go for the 3% GDP objective established in the work programme for research investment in Europe;