Vertaling van "gouvernement du nunavut devrait envisager cela sérieusement " (Frans → Engels) :

Mais, vous avez raison, les potentialités sont considérables et le gouvernement du Nunavut devrait envisager cela sérieusement.
You are so right. We have so much potential for tourism and I believe it is something that needs to be worked on by our Nunavut government.

Avant de puiser dans ce régime à des fins de dépenses générales, le gouvernement devrait envisager plus sérieusement d'en améliorer les prestations.
I would suggest, before the government delves into this plan for general spending purposes, that it should look more seriously at improving benefits within the plan.

En tant que gros consommateur de biens et services, je pense que le gouvernement fédéral devrait envisager cela très sérieusement.
As a major consumer of goods and services, I think the federal government should look at that really seriously.

M. Larry Spencer: Monsieur le Président, si c'est le cas, le député du gouvernement devrait envisager très sérieusement ce que fait le comité pour mettre en oeuvre quelques amendements valables dans le but de régler certains problèmes.
Mr. Larry Spencer: Mr. Speaker, in that case, then, the government member should consider very seriously what they do at committee to implement a few good amendments in order to alleviate some of these different problems.

Aussi cela signifie-t-il que la convention doit également se pencher sur cette question et que pour améliorer la gouvernance en Europe, comme l'a déclaré la Commission, il faut envisager sérieusement l'implication des autorités locales et régionales.
Now that means that the Convention must look to that question as well, and improving governance in Europe must, as the Commission has said, look closely at the proper involvement of regional and local authorities.

Le gouvernement devrait regarder cela sérieusement.
The government should take this matter seriously.