Vertaling van "gouvernement devait réinvestir " (Frans → Engels) :

Un certain nombre de groupes vous ont déjà dit que le gouvernement fédéral devait impérativement réinvestir dans la réalisation de programmes de logements à prix abordable.
By now you will have heard from a number of groups on the critical need for the federal government to reinvest itself into a role in the provision of affordable housing.

Nous avons écouté les Canadiens, qui étaient très optimistes, car le gouvernement devait réinvestir dans l'avenir de la population, dans les soins de santé, dans l'éducation et dans un plan d'action pour les enfants, de même qu'investir dans un programme visant à résoudre la crise du revenu agricole.
We listened to the Canadian people and we heard a great deal of optimism about reinvesting in people, health care, education, a children's agenda and the farm crisis, all kinds of things for ordinary people and bringing down some taxes that affect them such as the GST, bracket creep and others as well.

La société a offert 270 millions, dont le gouvernement devait réinvestir 180 millions dans une société privée et ils verseraient 90 millions.
They offered $270 million, of which the government would turn back $180 million into a private-owned company and they will pay $90 million.

Mais, pour l'amour de Dieu, alors qu'une commission royale nous disait qu'on devait réinvestir quelque 10,5 milliards de dollars dans notre système de santé, la première priorité de notre gouvernement a été, lorsqu'il a eu une marge de manoeuvre, de rehausser ce seuil à 12,5 milliards de dollars, et on lui a dit que ce n'était pas assez.
But for goodness sake, when a royal commission told us that we should reinvest some $10.5 billion in our health care system, our government's first priority—when it had some margin for manoeuvre—was to raise that threshold to $12.5 billion. Yet, we were told that was still not enough.

Il disait que le gouvernement fédéral devait travailler en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour réduire les dépenses de santé inutiles résultant du double emploi et réinvestir les économies dans le domaine de la santé.
He spoke about working closely with the provinces and territories to reduce unnecessary health care expenditures that result from duplication and reinvest the savings back into the fund.