Vertaling van "gouvernement des philippines suffisamment longtemps " (Frans → Engels) :

En dépit d'importants efforts d'atténuation entrepris par le gouvernement des Philippines suffisamment longtemps avant que le typhon ne s'abatte sur le pays, les dégâts occasionnés par ce dernier demeurent énormes.
Despite extensive and timely mitigation efforts undertaken by the Government of the Philippines before the typhoon made landfall, the devastation and destruction caused by the storm were still enormous.

Pour vous donner un exemple, peu longtemps la prise du pouvoir par Corazon Aquino, le gouvernement des Philippines a fait savoir à l'ACDI qu'il voulait qu'un tiers de l'octroi de gouvernement à gouvernements soit dirigé vers les organisations non gouvernementales et le secteur privé.
To give you an example, in the Philippines, very early after Corizon Aquino came to power, the government of the Philippines indicated to CIDA that it wanted a-third of the government-to-governmental allocation to be directed to non-governmental organizations and the private sector.

En effet, je suis au service du gouvernement britannique depuis suffisamment longtemps pour me souvenir de notre présidence précédente, il y a sept ans et demi, à l’époque où j’avais le privilège de présider le Conseil «Justice et affaires intérieures».
Indeed, I have been serving in the British Government long enough to recall our previous Presidency, seven and a half years ago, when I had the privilege of chairing the Justice and Home Affairs Council.

Si la culture de la marijuana constitue un problème actuellement, attendez de voir ce qui va se produire si le projet de loi C-17 est adopté, en supposant bien entendu que le gouvernement dure suffisamment longtemps pour soumettre le projet de loi à un vote final.
If grow ops are a problem now, just wait and see what happens if Bill C-17 becomes law, assuming of course the government lasts long enough to bring the bill to a final vote.

Cela pose également des problèmes, comme essayer de garder un gouvernement au pouvoir suffisamment longtemps pour qu'il puisse prendre des mesures utiles.
That has its problems too, like trying to keep a government in power long enough in order to do something.

L'UE appuie les efforts déployés par la Présidente Gloria Macapagal Arroyo et par le gouvernement des Philippines pour parvenir à un règlement négocié durable des conflits internes que connaît depuis longtemps le pays.
The EU supports the efforts of President Gloria Macapagal Arroyo and the Government of the Philippines to reach a sustainable, negotiated settlement to longstanding internal disputes in the country.