Vertaling van "gouvernement a déjà manqué plusieurs " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a déjà manqué plusieurs occasions de démontrer que les rapports faisant état de travail forcé des enfants étaient erronés.
The government misses the opportunity to prove numerous reports, stating that claims that forced child labour occurs are wrong.

Monsieur le Président, le gouvernement a déjà fait plusieurs amendements à la sécurité ferroviaire dans le passé et depuis l'accident.
Mr. Speaker, the government has already made a number of amendments to the railway safety rules in the past and since the accident.

Même avant que ne commencent ces pertes d'emplois, ce gouvernement avait déjà manqué de perdre 250 000 emplois.
Even before these job losses began, this government had already nearly lost 250,000 jobs.

Le gouvernement a déjà pris plusieurs initiatives qui démontrent son engagement envers les droits des victimes.
Our government has already introduced several initiatives that demonstrate our commitment to victims' rights.

Monsieur le Président, ce gouvernement a déjà offert plusieurs compromis possibles au chef de l'opposition.
Mr. Speaker, this government has already proposed several possible compromises to the Leader of the Opposition.

Notre nouveau gouvernement a déjà annoncé plusieurs mesures concrètes.
Our new government has already announced a number of tangible measures.

9. se félicite que le gouvernement ait déjà révoqué plusieurs ordonnances royales controversées limitant la liberté de la presse et contrôlant des organisations non gouvernementales;
9. Welcomes the fact that the government has already revoked a number of controversial royal ordinances curbing press freedom and controlling non-governmental organisations;

9. se félicite que le gouvernement ait déjà abrogé plusieurs ordonnances royales controversées limitant la liberté de la presse et contrôlant des organisations non gouvernementales;
9. Welcomes the fact that the government has already repealed a number of controversial royal ordinances curbing press freedom and controlling non-governmental organisations;

La Commission a déjà attiré l'attention du gouvernement kenyan et de plusieurs agents non gouvernementaux à plusieurs reprises sur le sujet de la violence contre les femmes et elle continuera de le faire.
The Commission has already brought the subject of violence against women to the attention of the Kenyan government and some non-governmental agents on several occasions and will continue to do this.