Traduction de «gouvernement a donné six milliards » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est du financement des services de santé, le gouvernement nous donne 2 milliards de dollars, 2 milliards de dollars, 2,5 milliards de dollars.
When it comes to health care funding the government wants us to have $2 billion, $2 billion, $2.5 billion.

D’après M. Maystadt six milliards d’euros ont été accordés pour l’installation de parcs à éoliennes dans toute l’Europe, mais la BEI se contente d’accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
EUR 6 billion has been provided for wind farm developments across the EU, according to Mr Maystadt, but the EIB simply accepts the applications for funding from the governments concerned without scrutiny.

Puisque le gouvernement a donné 14 milliards de dollars chaque année aux entreprises au Canada, comment peut-il.
With the government giving $14 billion back to the corporations of this country every year, how can it Order.

Sur ces 40 milliards, six milliards seulement ont été versés au gouvernement afghan.
Of this 40 billion, just six billion went to the Afghan Government, the remaining 34 billion being channelled into the country from elsewhere.

Le 22 septembre 2004, la Commission annonçait qu’elle donnait son accord à l’intervention du gouvernement britannique dans la restructuration de l’entreprise énergétique British Energy (six milliards d’euros).
O 22 September 2004, the Commission announced that it was approving a payment of EUR 6 billion by the Government of the United Kingdom to assist the restructuring of British Energy.

Le 22 septembre 2004, la Commission annonçait qu'elle donnait son accord à l'intervention du gouvernement britannique dans la restructuration de l'entreprise énergétique British Energy (six milliards d'euros).
O 22 September 2004, the Commission announced that it was approving a payment of € 6 billion by the Government of the United Kingdom to assist the restructuring of British Energy.

Au cours des dix dernières années, le gouvernement d'Ukraine a consacré six milliards de dollars à la lutte contre les conséquences de la catastrophe.
Over the past ten years, the Ukrainian government has spent USD six billion to combat the effects, and this spending is set to continue for the time being.

En 1997-1998, les besoins financiers du gouvernement tomberont à six milliards de dollars, soit environ 0,7 p. 100 du PIB, soit son plus bas niveau depuis 1969 et le plus bas de tous les gouvernements centraux du G-7.
In 1997-98 the financial requirements of government will fall to $6 billion or about 0.7 per cent of GDP, making it the lowest since 1969 and the lowest of any central government in the G-7 countries.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, c'est assez extraordinaire, on dit que le gouvernement a donné six milliards de dollars.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it is rather extraordinary to hear that the government gave $6 billion.

Le gouvernement va couper six milliards de dollars par année dans le secteur de la santé et des programmes sociaux.
They will cut $6 billion per year from health and social programs.