Vertaling van "godin veut encore poser " (Frans → Engels) :

La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Quelqu'un d'autre veut-il encore poser une question au.
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone) Does anybody else want to ask questions of the

Donc, s'il a donné la parole à M. Godin en tant que député indépendant dans la semaine du 17 septembre, la semaine suivante, si M. Godin veut encore poser une question et qu'un autre député indépendant veuille également poser une question, il se peut qu'il dise à M. Godin qu'étant donné qu'il lui a donné la parole la semaine dernière, il donnera la parole à un autre député indépendant.
Therefore, if he has recognized Mr. Godin as an independent member during the week of September 17, then the following week, if Mr. Godin once again wishes to ask a question and another independent member also wishes to put a question, he would be free to tell Mr. Godin that, since he granted him the floor the previous week, he will this time recognize another independent member.

Il est 10 h 20 et je sais que tout le monde veut encore poser des questions.
It is 10:20, and I know that everyone has more questions.

S'il veut encore poser une telle question, je répéterai la même réponse.
If the member asks this kind of question again, I will repeat the same answer.

M. Yvon Godin: J'aimerais poser une dernière question si j'ai encore un peu de temps (1250) Le président: Oui, ça va.
Mr. Yvon Godin: I would like to ask you a final question if I have time (1250) The Chair: Yes, go ahead.