Traduction de «globale avait diminué » (Français → Anglais) :

Elle a relevé, en particulier dans les domaines de la politique de cohésion et de l'agriculture, que le niveau d'erreur estimatif global pour les paiements avait encore diminué, en reculant de 4,4 % en 2014 à 3,8 % en 2015.
The Court found that, in particular in cohesion policy and agriculture, the overall estimated level of error for payments has further declined from 4.4% in 2014 to 3.8% in 2015.

Quant au montant global, au tableau suivant, les sommes allouées aujourd'hui sont nettement inférieures à celles de 1990-1991, notamment à la suite de la revue de programmes entreprise en 1994-1995, mais cela avait déjà commencé à diminuer dès 1990-1991.
As for the overall amount, the following table shows that the amounts allocated today are clearly below what they were in 1990-1991. The amount was decreased further to program review in 1994-1995, but the decline had begun in 1990-1991.

109. réduit, dans un esprit de modération, les crédits destinés aux délégations et diminue par conséquent le nombre global de délégations pour les députés davantage encore que ce qui avait été décidé et mis en œuvre les deux années passées;
109. Reduces, in the spirit of self-restraint, the appropriations for delegations and, therefore, the overall number of delegations for Members even further than the cuts decided and implemented in the last two years;

En 2001, cette proportion globale avait diminué à environ 20 p. 100, soit approximativement 6,1 millions de personnes[13]. Donc, le Canada s’est considérablement urbanisé.
By 2001, this proportion had shrunk to roughly 20% or some 6.1 million people.[12] In short, Canada has become a much more urbanized country.

Globalement, en 2008, le nombre de camions ayant traversé la frontière vers le sud avait diminué de 200 000 ou 22 p. 100 par rapport à la pointe de 2004.
Overall, in 2008 southbound trucks were down by over 200,000, or 22%, since the peak of 2004.

Globalement, la circulation avait diminué de 10 p. 100 en 2008 par rapport à 2001 aux postes de passage des camions de la PBOA.
Overall, truck crossings at the PBOA facilities in 2008 were 10% below what they were in 2001.

J'ai donc constaté qu'entre 1990 et 1991, la consommation globale avait diminué de 6 p. 100 au Canada.
I kept the grouping together as much as possible. I found that between 1990 and 1991, overall consumption went down in Canada by 6 per cent.