Vertaling van "germain hier soir " (Frans → Engels) :

Le sénateur St. Germain : Hier soir, on a posé une question au sujet de votre article.
Senator St. Germain: Last night a question was asked about your article.

Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat voudrait-il signaler à ses collègues du Cabinet, qui examinent la décision à prendre à ce sujet, qu'il est arrivé un malheureux accident hier soir au Nouveau-Brunswick?
Senator St. Germain: Honourable senators, would the Leader of the Government in the Senate bring to the attention of cabinet, which is working on this decision, that we had an unfortunate incident last evening in the province of New Brunswick?

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, comme le sénateur St. Germain l'a dit, le très grave accident qui s'est produit à Fredericton hier soir souligne l'urgence de nous doter d'un bon équipement.
Airline Crash at Fredericton Airport-Availability of Search and Rescue Helicopters-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, as Senator St. Germain has said, the very serious accident which took place at Fredericton airport late last night highlights the urgency for providing good equipment.

L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, le sénateur St. Germain m'a posé une question hier soir et j'avais promis de lui fournir des chiffres exacts.
Hon. Michael Kirby: Honourable senators, Senator St. Germain asked a question of me last night and I agreed to get back to him with the specific numerical value.

Le sénateur St. Germain: En témoignant hier soir, monsieur Williams, vous avez déclaré que vous étiez pleinement d'accord avec la position adoptée par M. Sterritt.
Senator St. Germain: You stated in your testimony last evening, Mr. Williams, that you concurred fully with the position taken by Mr. Sterritt.