Vertaling van "st germain hier " (Frans → Engels) :

Le sénateur St. Germain : Hier soir, on a posé une question au sujet de votre article.
Senator St. Germain: Last night a question was asked about your article.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, hier après-midi à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, le gouvernement de Christy Clark a présenté de nouveau le projet de loi sur l'élection des sénateurs.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, as some of you may already be aware, yesterday afternoon in the B.C. legislature the Christy Clark government reintroduced the proposed Senate election act.

L'honorable Gerry St. Germain : Hier, l'Association des propriétaires terriens de Lanark a organisé une manifestation sur la Colline du Parlement afin d'attirer l'attention sur le sort des agriculteurs et des Canadiens dans les régions rurales.
Hon. Gerry St. Germain: Yesterday, the Lanark Landowners Association held a protest on Parliament Hill to bring attention to the plight of farmers and rural Canadians.

Le sénateur St. Germain : Hier, le leader du gouvernement au Sénat a clairement indiqué que Mme le sénateur Jaffer était la représentante du gouvernement au Soudan.
Senator St. Germain: Yesterday, the Leader of the Government in the Senate clearly stated that Senator Jaffer was the government's representative in Sudan.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, puisque le sénateur St. Germain a pris la parole plus tôt dans la journée pour retirer les remarques qu'il a faites hier pendant la période des questions, je retire la demande de décision sur un recours au Règlement ou une question de privilège que j'ai présentée, hier également, comme suite de ces remarques.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, as Senator St. Germain rose earlier today to withdraw the remarks he made in Question Period yesterday, I therefore withdraw my request for a ruling on a point of order and privilege yesterday respecting certain of Senator St. Germain's remarks.