Traduction de «george baker mme wayne vient » (Français → Anglais) :

M. George Proud: Mme Wayne a probablement posé cette question.
Mr. George Proud: Mrs. Wayne probably asked this question herself.

Mme Wayne vient de dire que tout le monde, à ce comité, est égal et devrait être traité en tant que tel. De fait, monsieur le président, ce n'est pas du tout le cas, et vous le savez bien.
Mrs. Wayne has just said everyone on this committee is equal and should be treated as equal. In fact, Mr. Chair, that's not what happens at all, as you well know.

M. George Baker: Mme Wayne vient d'arriver dans la salle.
Mr. George Baker: Mrs. Wayne just walked into the room.

M. George Baker: Madame Wayne, si j'ai bien compris—le sous- ministre ou les hauts fonctionnaires peuvent me corriger si je fais erreur, mais je ne crois pas que ce soit le cas—, nous avons annoncé qu'ils recevraient—est-ce que vous vous rappelez de cela à la conférence de presse?—les 4 000 $ supplémentaires.
Mr. George Baker: Mrs. Wayne, as I understand it—the deputy or the officials can correct me if I'm wrong, although I don't think I'm wrong—what we announced was that they would be given—do you remember that at the press conference?—the $4,000 extra.

La motion que Mme Wayne vient de lire ne correspond pas exactement au texte qu'on vous a remis.
What Mrs. Wayne read as the motion was not exactly what's in writing.