Traduction de «mme wayne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

if hybride 'Anthony Wayne'
Anthony Wayne yew

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question que je voudrais poser au ministre.Mme Wayne a également dit—je ne cesse de citer les propos de Mme Wayne ce matin—que les autres groupes, comme les pilotes de traversier de Terre-Neuve qui étaient en service commandé, les experts forestiers, les autres groupes qui existent ne devraient pas être pris en compte si ce sont des groupes civils.
The question I'd like to ask the minister.Mrs. Wayne also said—I'm quoting from Mrs. Wayne this morning quite a bit—that these other groups that are out there, like the ferry command of Newfoundland, the foresters, the other groups that are out there, shouldn't be taken into consideration if they're civilian groups.

[.] Le cabinet du premier ministre a des enregistrements téléphoniques de Mme Wayne demandant un poste par népotisme.
.the Prime Minister's Office has telephone message recordings of Ms Wayne seeking a patronage post.

Je pose cette question non seulement parce qu'il y a une certaine confusion issue de la réponse de la ministre Copps à Mme Wayne, mais chose plus importante, parce que la présidente du conseil d'administration dont relève le Musée canadien de la guerre, c'est-à-dire Adrian Clarkson, a précisé très clairement qu'elle veut enlever au Musée canadien de la guerre tout rapprochement réel ou apparent avec la guerre.
I ask this question because not only is there some confusion arising from Minister Copps' response to Mrs. Wayne but, more important, I am looking for a response to the charges that the chairman of the parent board which embraces the Canadian War Museum, namely, Adrienne Clarkson, has indicated very clearly that she wants to strip the Canadian War Museum of any semblance of, or reference to, war.

«Il n'y a pas de doute, la situation doit absolument changer aux prochaines élections et nous devons revenir au régime solide de deux partis nationaux», a dit Mme Wayne en entrevue.
" There's no question why there is such a need for a change in the next election where we have a strong system of two national parties," Mrs. Wayne said in an interview" .

Le ministère des Pêches et des Océans a eu du mal à s'opposer à la présence de Mme Wayne, mais a résisté à l'invitation d'un membre du Sénat.
DFO, while having difficulty in refusing Mrs. Wayne, resisted in inviting a member of the Senate.