Traduction de «gens souffrent beaucoup » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, il est vraiment dommage que les choses traînent en longueur, car les gens souffrent beaucoup.
I am sorry that this is taking so long, honourable senators, because these people are suffering a lot.

À l’heure actuelle, beaucoup de gens souffrent de problèmes psychologiques qui, parfois, sont source de violence.
Nowadays, many people are facing psychological problems which sometimes trigger violence.

Merci beaucoup de votre attention, et c’est vrai que, pendant cette période de fêtes, nous ne pouvons pas oublier tous ces gens qui souffrent au Zimbabwe.
Thank you for your attention. It is true that, during this festive season, we cannot forget about all those people who are suffering in Zimbabwe.

- (DA) Madame la Présidente, beaucoup trop de gens dans le monde meurent de faim et beaucoup trop de gens souffrent de la pauvreté.
– (DA) Madam President, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.

Dans ma circonscription, qui est en grande partie rurale, les gens souffrent beaucoup.
My riding is largely agricultural and people are hurting greatly.

M. Braun: Les gens souffrent beaucoup.
Mr. Braun: The people are undergoing much pain.

Beaucoup de gens souffrent et beaucoup de gens ne partagent pas la prospérité qui s'installe dans le pays.
Many people in this country are hurting and many people are not sharing in the prosperity that is generally around the land.

Dans les pays du tiers monde les gens sont beaucoup plus sensibles; on aide beaucoup plus ceux qui souffrent de maladie mentale que ce n'est le cas dans nos sociétés occidentales.
In fact, in Third World countries, there is much more sensitization; much more support is given to people who are suffering from mental illnesses than we find in our Western societies.