Vertaling van "gens pourront recevoir " (Frans → Engels) :

Et on s'attend ensuite que ces gens pourront recevoir des offres d'emploi par courriel, ce qui est quand même contradictoire.
Yet the government expects people to receive job offers via email.

Ces gens pourront recevoir entre 509 $ et 536 $ par mois, plus 1 000 $ pour ceux qui ne peuvent pas revenir au travail.
They can receive between $509 and $536 per month, plus $1,000 for those who cannot return to work.

Mais grâce à un vaste régime collectif, on peut réduire les coûts, ce qui fait augmenter les montants que les gens pourront recevoir à la retraite.
However, with a large pooled system, the costs can be lowered, which will add to the pension amounts people will be able to collect after they retire.

Une des recommandations qui ont été faites à Calgary est que nous ayons des prisons où les gens pourront purger leurs peines, mais où ils pourront aussi recevoir un traitement.
One of the things that were recommended specifically in Calgary was that we need prison facilities where people go and serve their time but where they can actually get treatment.

Les subventions par habitant au Nunavut vont, pour des raisons importantes de climat, de géographie et de démographie, être vraiment supérieures aux subventions par habitant que les gens pourront recevoir en Saskatchewan ou ailleurs au Canada.
The per capita grant in Nunavut for reasons of climate, geography and demographics will be substantially higher than the per capita grant for Saskatchewan or somewhere else in the country.