Vertaling van "gens comme mme catharine mackinnon " (Frans → Engels) :

Des gens comme Mme Catharine MacKinnon, de l'Université du Michigan, pensent que c'est effroyable que le Canada n'ait pas de loi comme celle-là; elle a travaillé avec notre Charte lorsqu'elle était à Osgoode Hall.
People like Professor Catharine MacKinnon at the University of Michigan think it is appalling that Canada does not have such a law; and she has worked with our Charter here when she was at Osgoode Hall.

La députée de Hamilton Mountain pourrait peut-être nous en dire davantage à ce sujet et indiquer comment le gouvernement va aider la petite entreprise à redonner aux gens ce qu'ils veulent vraiment, c'est-à-dire des emplois (1845) Mme Phinney: Monsieur le Président, la question du député de St. Catharines me permet de parler d'une autre importante initiative du gouvernement, soit les changements qu'il se propose d'apporter à la Banque fédérale de développement.
Maybe the member for Hamilton Mountain could expand on that and on how we are going to help small business to get people back to work, where they really want to be (1845) Ms. Phinney: Mr. Speaker, the question of the hon. member for St. Catharines gives me the opportunity to discuss another important government initiative, the proposed changes to the Federal Business Development Bank.

Mme Catharine MacKinnon, qui est féministe et juriste, déclare souvent ceci:
Catharine MacKinnon, a feminist and a legal scholar, has often stated the following:

Mme Mackinnon : Absolument, les gens ne le savent pas.Moi-même, je ne l'ai découvert qu'un mois ou deux après le début de mon premier cours de droit international public, que je suivais seulement comme cours accessoire, et j'ai été épouvantée.
Ms. Mackinnon: Absolutely, they do not know. I first discovered it a month or two into my first public international law course and only because I was taking it in order to moot in international law, and I was horrified.