Traduction de «gaza est à nos yeux très positif » (Français → Anglais) :

On devrait vraiment valoriser le fait que les immigrants enrichissent nos communautés et qu'ils sont très positifs.
We should really be making it known that immigrants enrich our communities and are very positive.

- (ES) Monsieur le Président, le retrait d’Israël de Gaza est à nos yeux très positif et doit représenter le début d’un nouveau processus de paix au Moyen-Orient.
– (ES) Mr President, we see Israel’s departure from Gaza as very positive, and it must represent the beginning of a new process leading to peace in the Middle East.

Je crois que c'est quelque chose que les entreprises canadiennes et les investissements canadiens apportent au pays, et, à mes yeux, c'est très positif, très puissant.
I believe that's something that Canadian business and Canadian investment bring to this country, and I believe that's something very positive, something very powerful.

Le rapport que nous avons sous les yeux est très positif et devrait servir d’avertissement.
The report before us is very welcome and should serve as a warning.

Nous avons aujourd’hui devant les yeux un compromis global qui est le résultat d’une série de contacts non officiels très positifs entre les trois institutions.
We have before us today an overall compromise which is the outcome of a number of very positive unofficial contacts between the three institutions.

Il est à mes yeux très positif que nous n'ayons pas, par exemple, à dépenser des fonds pour intervenir sur les marchés en raison de l'existence de surplus.
And, in my eyes, it is a very positive thing if we do not have to spend money on, for example, market intervention because there are no surpluses.

Indépendamment de mon opinion et de celle de plusieurs Québécois sur la coexistence de nos droits collectifs et individuels reconnus par la Charte, je reconnais que la Modification constitutionnelle de 1982 comporte des éléments très positifs pour l'avenir du Canada.
Setting aside my opinion and that of a number of Quebecers on the co-existence of our collective and individual rights as recognized by the Charter, I acknowledge that the constitutional amendment of 1982 comprises some very positive elements for the future of Canada.

À mes yeux, le fait que nous ne devions pas dépenser d'argent est très positif.
I see it as a very positive thing if we do not have to spend money, but whether that is actually the case will not be definitely known until the end of the year.

Cela constitue à mes yeux un signe très important et très positif.
That is a very important and a very positive signal as far as I am concerned.

C'est le signe d'un lien très positif entre nos deux pays et cela m'a encouragé à continuer d'appuyer notre projet de primauté du droit en Chine.
This is a sign of very positive relations between our two countries, and it encouraged me to continue to support our rule-of-law project in China.