Vertaling van "gaspiller 400 millions " (Frans → Engels) :

Va-t-il dire à la population de la Nouvelle-Écosse qu'on ne devrait pas dépenser 400 millions de dollars sur leur territoire car ce serait gaspiller cet argent?
Is he going to tell the people of Nova Scotia that $400 million should not be spent because it is throwing good money after bad?

Au lieu de gaspiller 400 millions de dollars pour tenir des élections inutiles, employons-nous à améliorer la qualité de vie de nos aînés en haussant le Supplément de revenu garanti que touchent les hommes et les femmes qui ont bâti notre pays et qui ont besoin de notre aide.
Instead of wasting $400 million on an unnecessary election, let us work to improve the quality of lives of seniors by increasing the guaranteed income supplement for those women and men who built our country and need our help.

Monsieur le Président, le Parti libéral du Canada veut gaspiller 400 millions de dollars pour la tenue d'élections inutiles et irresponsables.
Mr. Speaker, the Liberal Party of Canada wants to waste $400 million on an unnecessary and reckless election.

Selon la Banque mondiale, ce sont 40 milliards de dollars qui sont gaspillés chaque année dans la combustion de gaz naturel. Cette pratique est responsable chaque année de l'émission de 400 millions de tonnes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
According to the World Bank, 40 billion dollars is wasted every year by flaring natural gas, and the practice is responsible for 400 million tons of carbon dioxide emissions into the atmosphere per annum.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le rapport Hession révèle que quelque 400 millions de dollars ont été gaspillés dans le système informatique inefficace du registre des armes à feu.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Hession report reveals that $400 million was wasted on the failed computer system of the firearms registry.

Le sénateur Forrestall: Pourquoi le gouvernement gaspille-t-il 400 millions de dollars pour écarter les EH-101 et Sikorsky du projet d'hélicoptère maritime?
Senator Forrestall: Why is the government wasting $400 million to exclude the EH-101 and Sikorsky from the maritime helicopter prototype?