Vertaling van "février 2001 aura lieu dans ma circonscription de perth—middlesex " (Frans → Engels) :

Ce concert, du genre variété, aura lieu dans la salle communautaire de ma ville, Claresholm, le jeudi 17 février à 19 heures. On y verra des artistes de la circonscription de Macleod, et un choeur y interprétera la chanson I'd Like to Teach the World to Sing, qui sera tout à fait de circonstance.
The variety concert will take place at the Community Hall in my town of Claresholm on Thursday, February 17 at 7 p.m. It will feature artists from across the riding of Macleod and a fitting choral rendition of I'd Like to Teach the World to Sing.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi d'annoncer aujourd'hui à la Chambre que le 18 février 2001 aura lieu dans ma circonscription de Perth—Middlesex le lancement d'un livre sur le canton de South Easthope.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise in the House today to announce that on February 18, 2001, a book launching of South Easthope Township will take place in my riding of Perth—Middlesex.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, le festival de Stratford, célèbre dans le monde entier, a lieu dans ma circonscription, Perth—Middlesex.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, Perth—Middlesex is the home of the world famous Stratford Festival.

M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je sais que les préoccupations des agriculteurs canadiens sont rarement prioritaires dans l'esprit des libéraux, mais vu qu'une élection partielle aura lieu dans la circonscription foncièrement agricole de Perth—Middlesex, ils prendront peut-être cette question au sérieux.
Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I realize that the concerns of Canadian farmers are rarely top of mind for the Liberals but given that there is a byelection underway in the largely agriculture riding of Perth Middlesex perhaps they will take them seriously today.