Traduction de «jeudi 17 février » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 17 février 2010 sur l'organisation du Département fédéral des finances [ Org DFF ]
Organisation Ordinance of 17 February 2010 for the Federal Department of Finance [ OrgO-FDF ]

Ordonnance du 17 février 2010 sur l'imposition des bénéfices de liquidation en cas de cessation définitive de l'activité lucrative indépendante [ OIBL ]
Ordinance of 17 February 2010 on the Taxation of Capital Gains on the Permanent Termination of Self-Employment [ CGTO ]

Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]
Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin du long paragraphe, après «adopté à l'unanimité», nous ajoutons «comparaîtront le jeudi 12 février 1998 et le mardi 17 février 1998, et l'étude article par article du projet de loi aura lieu le jeudi 19 février».
At the end of the large paragraph, where it says “It was unanimously agreed”, it would say “appear on Thursday, February 12, 1998 and Tuesday, February 17, 1998 and that Clause-by-Clause consideration of the Bill be scheduled for Thursday, February 19”.

À 17 h 30, le débat reprend sur la motion de M. Alcock - Que le Comité puisse, si cela s'avère nécessaire, continuer d'entendre des témoins jusqu'à 17 h 30 le jeudi 24 février 2000, à condition que la présidence procède à la mise aux voix, sans autre débat ou amendement, de toutes les motions permettant d'adopter le projet de loi C-20 au plus tard à minuit, le jeudi 24 février 2000.
At 5:30 p.m., the debate resumed on Mr. Alcock's motion - That the Committee may, if necessary to further accommodate the list of witnesses, continue to hear witnesses up to 5:30 p.m. on Thurday, February 24, 2000, provided that the Chair shall put, without further debate or amendment, all questions necessary to dispose of Bill C-20 no later than midnight on Thursday, February 24, 2000.

Bien qu’elle arrive un peu tard, la résolution commune que nous avons adoptée jeudi 17 février 2011 était nécessaire, car elle apporte un message fort au peuple égyptien, en lui démontrant que l’Union européenne le soutient dans ses aspirations et se trouve prête à l’aider dans la transition démocratique du pays et à l’appuyer dans son développement économique.
Although it was a little late in coming, the joint motion for a resolution that we adopted today, Thursday 17 February 2011, was necessary, because it sends a strong message to the Egyptian people, by showing them that the European Union supports them in their aspirations and is ready to assist their efforts to turn their country into a democracy and to support them in their economic development.

Le vote aura lieu jeudi 17 février 2011.
The vote will take place on Thursday, 17 February 2011.

Le vote aura lieu demain jeudi 17 février à 12 heures.
The vote will take place at 12:00 tomorrow, Thursday, 17 February.

Le vote aura lieu jeudi 17 février 2011 à 12 heures.
The vote will take place at midday on Thursday, 17 February 2011.

Le jeudi 17 février 2005 Le mardi 22 février 2005 Le jeudi 24 février 2005
Thursday, February 17, 2005 Tuesday, February 22, 2005 Thursday, February 24, 2005

Le jeudi 3 février 2005 (à huis clos) Le mardi 8 février 2005 Le jeudi 10 février 2005 Le jeudi 17 février 2005 Le jeudi 24 février 2005
Thursday, February 3, 2005 (in camera) Tuesday, February 8, 2005 Thursday, February 10, 2005 Thursday, February 17, 2005 Thursday, February 24, 2005

Le jeudi 5 février 2004 Le mardi 10 février 2004 (à huis clos) Le mardi 17 février 2004 Le jeudi 26 février 2004
Thursday, February 5, 2004 Tuesday, February 10, 2004 (in camera) Tuesday, February 17, 2004 Thursday, February 26, 2004