Vertaling van "félicité mme jensen " (Frans → Engels) :

– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission du développement rural, je voudrais féliciter Mme Jensen pour son excellent travail.
– (PL) Madam President, Commissioner, on behalf of the Committee on Regional Development, I should like to congratulate Mrs Jensen on her excellent work.

– (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Jensen pour son excellent rapport.
– (ES) Mr President, I would to begin by congratulating Mrs Jensen on her excellent report.

- (ES) Monsieur le Président, après avoir félicité Mme Jensen pour l'excellent travail réalisé et l'avoir remerciée, permettez-moi de commencer mon intervention en rappelant que dimanche dernier, en Galice - mon pays -, un ancien collègue de ce Parlement européen, Manuel Fraga Iribarne, fondateur du parti populaire en Espagne, a obtenu pour la quatrième fois consécutive la majorité absolue lors des élections du parlement galicien.
– (ES) Mr President, after first congratulating and thanking Mrs Jensen for her good work, I would like to start my speech with reference to the fact that last Sunday, in Galicia – my country – a former Member of this European Parliament, Manuel Fraga Iribarne, founder of the Spanish Popular Party, obtained, for the fourth time running, an absolute majority in the elections to the Galician Parliament.