Vertaling van "féliciter mme doyle " (Frans → Engels) :

À ce titre, permettez-moi de féliciter Mme Doyle – qui, je l'espère, arrivera sans encombre d'Irlande ce soir – pour son excellent rapport.
In that respect I would like to offer my congratulations to Mrs Doyle – and I hope she gets here safely from Ireland tonight – for an excellent report.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Doyle pour son excellent rapport sur les enzymes alimentaires et la remercier pour sa très bonne coopération avec tous les rapporteurs fictifs.
– Mr President, I wish to congratulate Mrs Doyle on her excellent report on food enzymes and to thank her for the very good cooperation she afforded to all the shadow rapporteurs.

Il faut féliciter Mme Doyle d’avoir choisi les dispositions minimales de l’article 175 au lieu d’une harmonisation totale du marché intérieur.
Mrs Doyle deserves praise for using the minimum provisions of Article 175 instead of the internal market’s total harmonisation.

Puis-je également féliciter M. Schlyter et Mme Doyle pour le volume de travail important qu'ils ont abattu pour ce rapport?
Can I also congratulate Mr Schlyter and Mrs Doyle for the great amount of work they have both done on this report?

Je voudrais notamment exprimer mes remerciements au vice-président Trakatellis et au rapporteur, Mme Doyle, et les féliciter pour le résultat.
In particular I would like to express my thanks to Vice-President Trakatellis and to the rapporteur, Mrs Doyle, and to congratulate them on the outcome.

Tout d'abord, je souhaite féliciter Mme Irène Doyle, de la région de Campbellton, qui a mérité un prix de reconnaissance comme personne exceptionnelle au Restigouche.
First, I want to congratulate Irène Doyle, from the region of Campbellton, who received an award as an exceptional individual in the Restigouche.

Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour féliciter l'équipe féminine junior de curling de Meredith Doyle, de Truro, en Nouvelle-Écosse, qui a remporté le Championnat national junior, dimanche dernier, au Manitoba.
Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in this House today to congratulate the Meredith Doyle Junior Ladies Curling Team from Truro, Nova Scotia which became the national champions of junior ladies curling last Sunday in Manitoba.