Traduction de «fédéraux des sociétés du canada atlantique totalisent 380 millions » (Français → Anglais) :

Les impôts fédéraux des sociétés du Canada atlantique totalisent 380 millions de dollars par année.
The total federal corporate taxes for Atlantic Canada are $380 million per year.

Le total de l'impôt fédéral perçu auprès des sociétés dans la région Atlantique totalise 380 millions de dollars par an.
Total federal corporate taxes for Atlantic Canada are $380 million per year.

Il est possible, sans que le Trésor fédéral ait à débourser un sou, de supprimer les impôts fédéraux des sociétés dans la région, tout en disposant encore de 70 millions de dollars pour les investir dans d'importants travaux d'infrastructure (1220) Nous pouvons nous poser la question ou, mieux encore, nous pouvons la poser aux petites et moyennes entreprises et, dans certains cas, aux grandes entreprises du Canada atlantique.
The capacity exists without costing the federal treasury any money to actually eliminate federal corporate taxes in the region and at the same time have $70 million left over to invest in important infrastructure (1220) We can ask ourselves the question, or more important, we can ask Atlantic Canadian business people in small, medium sized and, in some cases, large businesses.

Or, les impôts fédéraux sur les sociétés représentent environ 380 millions de dollars au Canada atlantique.
Federal corporate taxes paid in Atlantic Canada are about $380 million.

Est-ce que la suppression des impôts fédéraux sur les sociétés au Canada atlantique ne contribuerait pas beaucoup plus à la croissance économique, aux ouvertures, à la prospérité et à l'innovation que les 360 millions de dollars qu'on utilise pour rechercher des gagnants et choisir bien souvent des perdants?
Wouldn't eliminating federal corporate taxes in Atlantic Canada have a greater impact on economic growth, opportunity, prosperity, and innovation than $360 million seeking out winners, and often picking losers?