Traduction de «canada atlantique totalisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]
Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]

Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]
Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]

Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques modifiés pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada [ Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada ]
Amended Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada [ Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits énergétiques représentent presque les deux tiers des exportations de marchandises de la région, et ceux fabriqués au Canada atlantique représentent environ 58 p. 100 des exportations régionales, totalisant une valeur approximative de 16,7 milliards de dollars.
Energy products represent almost two-thirds of the region's merchandise exports and energy products produced here in Atlantic Canada represent about 58 per cent of regional exports at a value of about $16.7 billion.

Au cours des deux dernières années, 12 parcelles de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse ont fait l'objet de soumissions totalisant plus de 2 milliards de dollars, du jamais vu dans le Canada Atlantique.
In the past two years, the Nova Scotia offshore area has seen the largest bids ever for offshore parcels in Atlantic Canada with more than a total of $2 billion bid for 12 parcels of land.

C'est la raison pour laquelle, depuis janvier 2006, notre gouvernement a annoncé un financement totalisant près de 500 millions de dollars, par le truchement de l'APECA, pour plus de 700 projets de développement économique et communautaire dans tout le Canada atlantique.
That is why our government announced nearly $500 million of funding through ACOA for more than 700 economic and community related development projects throughout Atlantic Canada since January 2006.

Les impôts fédéraux des sociétés du Canada atlantique totalisent 380 millions de dollars par année.
The total federal corporate taxes for Atlantic Canada are $380 million per year.

En vertu des accords conclus entre le Canada et les États-Unis et des accords de l'Organisation du traité de l'Atlantique-Nord, le secteur de responsabilité qui échoit à notre commandement maritime c'est-à-dire le secteur de responsabilité canadien s'étant au-delà de la zone économique exclusive et totalise environ 11 millions de kilomètres carrés d'océan.
Through both Canada–U.S. and North Atlantic Treaty Organization agreements, our Maritime Command area of responsibility—that is, the Canadian area of responsibility—extends beyond the exclusive economic zone and totals approximately 11 million square kilometres of ocean.