Vertaling van "fédérale-provinciale lundi matin " (Frans → Engels) :

J'ai une autre conférence téléphonique fédérale-provinciale demain matin.
I have another federal-provincial call tomorrow morning.

L'honorable Bob Runciman : Honorables sénateurs, c'est avec un profond regret que j'interviens aujourd'hui pour souligner le décès de l'agent Vu Pham, de la Police provinciale de l'Ontario, lors d'une confrontation survenue lundi matin près de London, en Ontario.
Hon. Bob Runciman: Honourable senators, it is with deep sadness that I rise today to note the death of Constable Vu Pham, of the Ontario Provincial Police, who lost his life in a confrontation near London, Ontario, on Monday morning.

Il y aura une conférence fédérale-provinciale lundi matin.
We will have our federal-provincial conference on Monday morning.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous amorçons lundi matin une conférence fédérale-provinciale.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we are having a federal-provincial conference on Monday morning.

Ce matin, les journaux, dans leur compte rendu de la rencontre fédérale-provinciale des ministres responsables des ressources humaines, nous informent que le gouvernement fédéral, dans le cadre de sa réforme des programmes sociaux, entend jouer un rôle prépondérant dans l'aide sociale en intervenant directement auprès des citoyens, faisant fi des compétences provinciales.
In today's newspaper coverage of the meeting of human resources ministers, we learned that the federal government, through its reform of social programs, intends to play a major role in social assistance and deal directly with Canadians, thereby violating provincial jurisdiction in that field.