Vertaling van "nous amorçons lundi " (Frans → Engels) :

Nous amorçons aujourd'hui, conformément à l'ordre de renvoi de lundi dernier, notre examen de la mise en oeuvre de l'accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l'accord sur l'environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l'accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie.
Today we are beginning our review, pursuant to the order of reference of Monday, of the implementation of the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous amorçons lundi matin une conférence fédérale-provinciale.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we are having a federal-provincial conference on Monday morning.

[Traduction] M. Mills (Broadview-Greenwood): Monsieur le Président, aujourd'hui, lundi, nous amorçons la dernière semaine avant le référendum.
[English] Mr. Mills (Broadview-Greenwood): Mr. Speaker, today being Monday we are heading into the final week of the referendum.