Vertaling van "fédérale inclut également " (Frans → Engels) :

Dans sa version modifiée, le projet de loi C-473 inclut également les Forces canadiennes dans la liste des entités fédérales auxquelles une offre de vente peut être présentée lorsqu'une de ces médailles est destinée à l'exportation.
As amended, Bill C-473 also includes the Canadian Forces in the list of federal entities to which an offer to sell can be made when one of these medals is destined for export.

Il ne faut pas oublier qu'elle inclut également les 29 ou 27 poursuites qu'a intentées à notre encontre le premier ministre de l'époque, sur la question de savoir si l'on pouvait ou pas consulter ses agendas, à la suite d'une demande que nous avions reçue; cela inclut aussi une affaire portée devant la Cour d'appel fédérale.
Remember that also includes the 29 or 27 cases that the Prime Minister of the day brought against us over the question of whether or not we were able to look at his agendas as a result of a request we had received, and it included a case going up to the Federal Court of Appeal.

Vous avez ajouté que votre position s'appuyait sur l'idée que la partie de l'article 87 de la Loi sur les Indiens qui dit «nonobstant toute autre loi fédérale» inclut également la partie 4 du projet de loi C-36.
You went on to say that the rationale of your submission is that, as stated in section 87 of the Indian Act, " notwithstanding any other act of Parliament" , must mean Part 4 of Bill C-36.

Cela inclut non seulement l'accès aux emplois dans la fonction publique fédérale ou provinciale, cette dernière devant refléter la diversité canadienne et québécoise, mais également l'accès aux emplois dans tous les secteurs.
That includes not only access to jobs in the federal and provincial public services, where the diversity of Canada and Quebec must be reflected, but in all sectors.